Переклад тексту пісні Goodbye Mr Quin - Momus

Goodbye Mr Quin (оригінал)

And there will come a time
When the will have been time
For the will to define Mr Quin
In the meantime let’s not
Worry whether the plot
Turns out well, turns out ill
Mr Quin
For today you’re alive
And feel you’ll never die
It may never arrive
Mr Quin
Until then everything
Is so strange, Mr Quin
Live each day, live each love
As it comes
Bright day, endless night
And the cry of the owl
Secret hollow, an expensive place to die
So goodbye Mr Quin
We are strangers on a train
And the mirror is now cracked
From side to side
And there will come a time
When the world in your mind
Will have known in its bones
Mr Quin
Until then everything
Could be pork, could be string
Live each day, love each love
As it comes
In the main everything
Is so strange, Mr Quin
Live each day, love each love
As she comes
Double clue, wooden words
Endless night, passing birds
Paperchase, king of clubs
Rush to die
Bright day, endless night
And the cry of the owl
Twinkle twinkle
You are sinking, little spy
Double clue, wooden words
Endless night, passing birds
Paperchase, king of clubs
Mr Quin
The Italian nobleman, polonium 210
Twinkle twinkle, Mickey Mouse
Mr Quin
Bright day, endless night
And the cry of the owl
Secret hollow, an expensive place to die
But goodbye Mr Quin
We are strangers on a train
And the mirror starts to crack
From side to side
Bright day, endless night
And the cry of the owl

(переклад)

І настане час
Коли настав час
За бажання визначати містера Квіна
Тим часом давайте не будемо
Турбуватися чи сюжет
Виходить добре, виходить хворим
Містер Куїн
На сьогоднішній день ти живий
І відчуй, що ти ніколи не помреш
Він може ніколи не надійти
Містер Куїн
До того часу все
Це так дивно, містере Квін
Живи кожним днем, живи кожною любов'ю
Як настане
Яскравий день, нескінченна ніч
І крик сови
Таємна западина, дороге місце для смерті
Тож до побачення, містер Квін
Ми незнайомці в поїзді
А дзеркало зараз тріснуто
З боку в бік
І настане час
Коли світ у твоєму розумі
Знав би по кістках
Містер Куїн
До того часу все
Це може бути свинина, можна нитка
Живи кожен день, люби кожну любов
Як настане
В основному все
Це так дивно, містере Квін
Живи кожен день, люби кожну любов
Коли вона прийде
Подвійна підказка, дерев’яні слова
Нескінченна ніч, пролітають птахи
Paperchase, король клубів
Поспішайте померти
Яскравий день, нескінченна ніч
І крик сови
Блиск мерехтить
Ти тонеш, маленький шпигун
Подвійна підказка, дерев’яні слова
Нескінченна ніч, пролітають птахи
Paperchase, король клубів
Містер Куїн
Італійський дворянин, полоній 210
Блиск мерехтить, Міккі Маус
Містер Куїн
Яскравий день, нескінченна ніч
І крик сови
Таємна западина, дороге місце для смерті
Але до побачення, містер Квін
Ми незнайомці в поїзді
І дзеркало починає тріскатися
З боку в бік
Яскравий день, нескінченна ніч
І крик сови