Переклад тексту пісні Glacier - Momus

Glacier (оригінал)

In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
The ice storm, when it came, caught us by surprise
In the palace carved of ice our situation became grave
Caught up in a frieze along the architrave
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
The ladies of the pavement with immaculate comportment
In their ornate apartments lie behind us now
The sudden rush of freedom with nothing to believe in
Is a comfort somehow
No future ahead, just the firing squad
Along the architrave
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
Picture me alive, and picture me contented
When I take you in the snow it’s just what you deserve
Just what you resented
And now we’re two reliefs, mannered in a frieze
Along the architrave
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
In my end is my beginning

(переклад)

В мій кінець мій початок, у цій ночі наша насолода
Здається, морозиво вашого флангу запрошує перекусити
В мій кінець мій початок, у цій ночі наша насолода
Здається, морозиво вашого флангу запрошує перекусити
Крижана буря, коли вона наступила, застала нас з сюрпризом
У вирізаному з льоду палаці наше становище стало важким
Потрапив у фриз уздовж архітрава
Насправді це не боляче
Просто це триває вічно
І холодно і ніхто не дзвонить
Там, де замерзлі водоспади зустрічаються з льодовиком
В мій кінець мій початок, у цій ночі наша насолода
Здається, морозиво вашого флангу запрошує перекусити
В мій кінець мій початок, у цій ночі наша насолода
Здається, морозиво вашого флангу запрошує перекусити
Дами тротуару з бездоганною поведінкою
У їхніх ошатних квартирах лежать зараз позаду
Раптовий порив свободи, у що не можна вірити
Це якось комфорт
Попереду немає майбутнього, лише розстріл
Вздовж архітрава
Насправді це не боляче
Просто це триває вічно
І холодно і ніхто не дзвонить
Там, де замерзлі водоспади зустрічаються з льодовиком
В мій кінець мій початок, у цій ночі наша насолода
Здається, морозиво вашого флангу запрошує перекусити
В мій кінець мій початок, у цій ночі наша насолода
Здається, морозиво вашого флангу запрошує перекусити
В мій кінець мій початок, у цій ночі наша насолода
Здається, морозиво вашого флангу запрошує перекусити
Уявіть мене живим і уявіть мене задоволеним
Коли я возжу тебе на сніг, це те, чого ти заслуговуєш
Тільки те, що ти обурився
А тепер ми – два рельєфи, у формі фризу
Вздовж архітрава
Насправді це не боляче
Просто це триває вічно
І холодно і ніхто не дзвонить
Там, де замерзлі водоспади зустрічаються з льодовиком
Насправді це не боляче
Просто це триває вічно
І холодно і ніхто не дзвонить
Там, де замерзлі водоспади зустрічаються з льодовиком
В мій кінець — мій початок