Переклад тексту пісні Girlish Boy - Momus

Girlish Boy - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girlish Boy, виконавця - Momus. Пісня з альбому The Philosophy of Momus, у жанрі Инди
Дата випуску: 10.04.2016
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Girlish Boy

(оригінал)
I was born to be a girlish boy
And my lover is a boyish girl
And if everyone could be this way
We could change the world
In the rough and tumble of boisterous horseplay
I will probably cry
For my girlfriend is a boyish girl
And I am a girlish boy
(Goddamn it you fucker I wanna be alone!)
(Goddamn it you fucker I wanna be alone!)
I was born to be a girlish boy
And my lover is a boyish girl
And if everyone could be this way
We could change the world
In the rough and tumble of boisterous horseplay
I will probably cry
For my girlfriend is a boyish girl
And I am a girlish boy
(Goddamn it you fucker I wanna be alone!)
(Goddamn it you fucker!)
I was born to be a girlish boy
And my lover is a boyish girl
And if everyone could be this way
We could change the world
In the rough and tumble of our lovemaking
I will probably cry
For my girlfriend is a boyish girl
And I am a girlish boy
(Goddamn it you fucker I wanna be alone!)
(Goddamn it you…)
(Goddamn it you fucker!)
(Goddamn it you fucker I wanna be alone!)
In the rough and tumble of our lovemaking
I will probably cry
For my girlfriend is a boyish girl
And I am a girlish boy
(переклад)
Я народився, щоб бути хлопчиськом
А мій коханець — дівчина-хлопчик
І якби кожен міг бути таким
Ми можемо змінити світ
У бурхливій грі
Я, напевно, буду плакати
Для моєї дівчини дівчина-хлопчик
А я хлопчик-дівча
(Ти, біса, я хочу бути на самоті!)
(Ти, біса, я хочу бути на самоті!)
Я народився, щоб бути хлопчиськом
А мій коханець — дівчина-хлопчик
І якби кожен міг бути таким
Ми можемо змінити світ
У бурхливій грі
Я, напевно, буду плакати
Для моєї дівчини дівчина-хлопчик
А я хлопчик-дівча
(Ти, біса, я хочу бути на самоті!)
(Ти до біса, придурок!)
Я народився, щоб бути хлопчиськом
А мій коханець — дівчина-хлопчик
І якби кожен міг бути таким
Ми можемо змінити світ
У безладі наших занять коханням
Я, напевно, буду плакати
Для моєї дівчини дівчина-хлопчик
А я хлопчик-дівча
(Ти, біса, я хочу бути на самоті!)
(Ти, до біса…)
(Ти до біса, придурок!)
(Ти, біса, я хочу бути на самоті!)
У безладі наших занять коханням
Я, напевно, буду плакати
Для моєї дівчини дівчина-хлопчик
А я хлопчик-дівча
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Тексти пісень виконавця: Momus