Переклад тексту пісні Following - Momus

Following (оригінал)

I’m so totally following you
You are so far ahead, always so totally cool
You were the first to walk on your hands
And carry your purse in your cunt
Now all the girls are doing that
On the Williamsburg waterfront
And I say credit where credit is due
I’m so totally following you
Due to the freaky stuff
Only you’d think to do
Well the music that you’re into
I’m pretending I’m into it too
Even though to be totally frank
It leaves me totally blank
Now you’re running around
In a scuba mask filled with chicken fat
Dressed as a cat
Carrying the chopped-off head
Of a pig you’re smoking like a cigarette
Well there ought to be a law against that
But the lawmakers haven’t got there yet
But you have, and that’s what I love about you
But if you think I’m totally dressing like that
In a scuba mask filled to the top with filthy old blubbery fat
And then going out and running around
Smoking the corpse of a sow
Well you’ve got another thing coming to you
Sorry, I have stopped following you
Because the things that you can pull off
Just make me look like a fool
Well call me bourgeois, but I’ve figured out
This is the best way to be like you
Following you is the last thing that you’d ever do

Following (переклад)

Я повністю стежу за вами
Ти такий далеко попереду, завжди такий цілком крутий
Ви були першими, хто пройшов на руках
І носіть гаманець у своїй пізді
Зараз так роблять усі дівчата
На набережній Вільямсбурга
І я кажу кредит там, де кредит надається
Я повністю стежу за вами
Через дивакі речі
Тільки ви думаєте робити
Ну та музика, яка тобі подобається
Я вдаю, що теж захоплююся цим
Навіть якщо бути цілком відвертим
Це залишає мене абсолютно порожнім
Тепер ти бігаєш
У масці для підводного плавання з курячим жиром
Одягнений як кіт
Перенесення відрубаної голови
Від свині, яку ви курите, як сигарету
Що ж, має бути закон проти цього
Але до цього депутати ще не дійшли
Але у вас є, і це те, що я люблю в вас
Але якщо ви думаєте, що я так одягаюся
У масці для підводного плавання, доверху заповненій брудним старим жиром
А потім виходить і бігати
Куріння трупа свиноматки
Що ж, вас чекає інша річ
Вибачте, я припинив стежити за вами
Тому що речі, які ви можете зняти
Просто зроби з мене вигляд дурня
Ну, називайте мене буржуєм, але я зрозумів
Це кращий спосіб бути як ви
Слідувати за вами — це останнє, що ви коли-небудь робите