Переклад тексту пісні Dracula - Momus

Dracula - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dracula, виконавця - Momus.
Дата випуску: 23.11.2008
Мова пісні: Англійська

Dracula

(оригінал)
Kyoka: Dracula you are my lovely murderer, wherever you go I will follow you
Dracula: Do not follow me, Kyoka, if you know what’s good for you
Kyoka: Dracula I want to feel your spooky crooked yellow teeth biting into me
Dracula: My spooky crooked yellow teeth are blunted now, Kyoka, they will not
set you free
Kyoka: Dracula, I’m lying naked on your altar, please stab your dagger into me
Dracula: If I do, Kyoka, then villagers with torches will hound me out of town
Kyoka: Dracula, I am the kind of girl who does not take rejection lying down
Kyoka: Dracula, I have a cousin in Kyoto, older and much skinnier than me
Maybe she’s your type, and if you’d like to bite her neck, I’ll write a letter
and see if she’d agree
Dracula: That’s very kind, Kyoka, but the time for biting necks is over now for
me
I’d rather lie here in my coffin, drinking coffee, doing nothing, or watching TV
Kyoka: But Dracula what happens to ambitious girls, as frail and pale as flowers
Who dream of nothing more than offering naked necks to vampires,
and being sucked for hours?
Dracula: Other vampires walk the earth, Kyoka
Not through Transylvania, not where you expect
(Dracula the vampire, pah-pah-pah)
(переклад)
Кіока: Дракула, ти мій милий вбивця, куди б ти не пішов, я піду за тобою
Дракула: Не йди за мною, Кьока, якщо ти знаєш, що для тебе добре
Кйока: Дракула, я хочу відчути, як твої моторошні криві жовті зуби вгризаються в мене
Дракула: Мої моторошні криві жовті зуби зараз притуплені, Кьока, вони не будуть
звільнить вас
Кйока: Дракула, я лежу голий на твоїм вівтарі, будь ласка, вткни в мене свій кинджал
Дракула: Якщо я зроблю, Кьока, тоді селяни зі смолоскипами переслідуватимуть мене за міста
Кіока: Дракула, я така дівчина, яка не сприймає відмову лежачи
Кіока: Дракула, у мене є двоюрідний брат у Кіото, старший і набагато худіший за мене
Можливо, вона твій тип, і якщо ти хочеш вкусити їй шию, я напишу листа
і подивіться, чи погодиться вона
Дракула: Це дуже люб'язно, Кьока, але час гризти шиї закінчився для
мене
Я краще лежатиму тут, у своїй труні, пию каву, нічого не роблю чи дивлюся телевізор
Кіока: Але Дракула, що відбувається з амбітними дівчатами, такими тендітними й блідими, як квіти
Хто мріє ні про що інше, як пропонувати вампірам оголені шиї,
і смоктати вас годинами?
Дракула: Інші вампіри ходять по землі, Кьока
Не через Трансільванію, не там, де ви очікуєте
(Дракула вампір, тьфу-тьфу-тьфу)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Тексти пісень виконавця: Momus