Переклад тексту пісні Dialtone - Momus

Dialtone (оригінал)

Eyes clear as dialtone
Are you at home?
Are you alone?
I call on the phone
Where have you gone, are you out on the street
Dead on your feet, or harvesting wheat?
My introvert, are you out chasing skirt?
Singing fiddle me rum
Fiddle me dumb
Your lady in her antechamber
Turtledove, my quivertail
My purple head, my nightingale
My corkscrewing fool
Cuckold coxcomb, is it me who’s insane
Or is it you who’s got sex on the brain?
Always discreet, always obscene
The Viscompte de Lisle is calling me still
Your lady in her antechamber
And time is passing
And you don’t call, and my crest falls
So where are you now?
Out with some cow at some Japanese inn
Opening pork cooked in its skin
Pouring red wine like blood down a string
Singing fiddle me rum
Fiddle me dumb
Your lady in her antechamber
Eyes clear as dialtone
Here comes the queen, always discreet
Always obscene
Pushing her luck like the pig who got stuck
Don’t think she hasn’t got men queuing up
The Marquis of Rochdale’s not there for good luck
Singing fiddle me rum
Fiddle me dumb
Your lady in her antechamber

Dialtone (переклад)

Очі ясні, як діатон
Ти вдома?
Чи ти сам?
Я дзвоню по телефону
Куди ти пішов, ти на вулиці?
Померли на ногах чи збираєте пшеницю?
Мій інтроверт, ти ганяєшся за спідницею?
Спів скрипка мені ром
Скачай мене, дурень
Ваша леді в її передпокої
Горлиця, мій гойдайн
Моя фіолетова голова, мій соловейко
Мій штопорний дурень
Рогоносець, чи це я божевільний
Або це у вас секс на мозок?
Завжди стриманий, завжди непристойний
Віскомпт де Ліс досі кличе мене
Ваша леді в її передпокої
І час минає
І ти не дзвониш, і мій гребінь падає
То де ж ви тепер?
Виходьте з коровою в якусь японську корчму
Відкриваємо свинину, приготовлену в шкірці
Лити червоне вино, як кров по струні
Спів скрипка мені ром
Скачай мене, дурень
Ваша леді в її передпокої
Очі ясні, як діатон
Ось приходить королева, завжди стримана
Завжди непристойно
Виштовхує її удачу, як свиню, яка застрягла
Не думайте, що у неї немає чоловіків у черзі
Маркіза Рочдейла тут не на щастя
Спів скрипка мені ром
Скачай мене, дурень
Ваша леді в її передпокої