Переклад тексту пісні Deer Wife - Momus

Deer Wife - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deer Wife, виконавця - Momus. Пісня з альбому Bambi, у жанрі Инди
Дата випуску: 02.09.2013
Лейбл звукозапису: American Patchwork
Мова пісні: Англійська

Deer Wife

(оригінал)
I found a video on my porch
Put it on the VCR
It told me to go to the forest
And play my guitar
The forest is a dangerous place
You take your life in your hands
There are wild animals
Marking trees with marker glands
I’ve got a deer wife
A deer wife
Keep it to yourself
So I went to the forest
With my guitar and my bag
And there I found a doe
Surrounded by stags
Well the stags did rut and yowl
Jab at me with antlers and with hooves
But that doe chose me
Whatcha gonna do?
I’ve got a deer wife
A deer wife
Keep it to yourself
I’ve got a deer wife
And a battle for survival
Rooting for acorns and berries
And fending off my rivals
But one day I will be
Monarch of this glen
Mark the trees not with glands
But with a Krink pen
I’ve got a deer wife
A deer wife
Keep it to yourself
(переклад)
Я знайшов відео на мому ганку
Поставте на відеомагнітофон
Мені наказало йти до лісу
І граю на моїй гітарі
Ліс — небезпечне місце
Ви берете своє життя у свої руки
Є дикі тварини
Маркування дерев за допомогою маркерних залоз
У мене є дружина-олень
Дружина оленя
Тримайте це при собі
Тож я пішов в ліс
З моєю гітарою та сумкою
І там я знайшов лань
Оточений оленями
Ну, рогати рогали й завивали
Вдари мене рогами та копитами
Але вона вибрала мене
Що ти будеш робити?
У мене є дружина-олень
Дружина оленя
Тримайте це при собі
У мене є дружина-олень
І боротьба за виживання
Укорінення жолудів і ягід
І відбиватися від моїх суперників
Але одного дня я буду
Монарх цієї долини
Позначте дерева не залозами
Але з ручкою Krink
У мене є дружина-олень
Дружина оленя
Тримайте це при собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Тексти пісень виконавця: Momus