Переклад тексту пісні Crusoe - Momus

Crusoe (оригінал)

If you can come at all, boys, then come to Scatterseed
Come to rack and ruin, you’ll be very glad you did
Surrounded by the girls, boys, dressed in sun and slap
Giving you their love, boys, and giving you the clap, hey
Well never speak of empire, boys, or opportunity
If you come to rack and ruin then you come to run to seed
Decay is half the point when you’re greedy for the sun
A little of what you fancy in the face of what’s to come, hey
Cos here we ache like Gregory Corso
Make love like Enrico Caruso
Walk like Leonardo, croak like Valentino
Spook like Robinson Crusoe
Our virtue always was really something of a farce
A turgid public show to keep the neighbours in the dark
If your unfulfilled ambition is to be an old disgrace
A blackguard and scoundrel with a gargoyle for a face
You’ll fit right in round here, boys, where everybody acts
As if the future were a fiction and the past were just a fact, hey
And here we ache like Gregory Corso
Make love like Enrico Caruso
Walk like Leonardo, croak like Valentino
And spook around like Robinson Crusoe, hey
And so to bed on the Isle of Scatterseed
Why should being a pig be for everyone but me
My human days are gone, boys, I’m beastly after all
And so I shall arise, boys, and so I shall a-fall, hey

(переклад)

Якщо ви взагалі можете прийти, хлопці, то приходьте в Scatterseed
Ви будете дуже раді, що це зробили
В оточенні дівчат, хлопців, одягнених у сонце та ляпас
Дарують вам свою любов, хлопці, і дають вам плескати, привіт
Ніколи не говоріть про імперію, хлопців чи можливості
Якщо ви приходите збирати й руйнувати, то ви бігати на насіння
Розпад — це половина справи, коли ви жадібні до сонця
Трохи з того, що тобі подобається, перед тим, що буде,
Бо тут ми болимо, як Грегорі Корсо
Займайтеся коханням, як Енріко Карузо
Ходи як Леонардо, квакай, як Валентино
Страшний, як Робінзон Крузо
Наша чеснота завжди була чимось на кшталт фарсу
Бурхливе публічне шоу, щоб тримати сусідів у темряві
Якщо твоє нездійснене бажання бути старою ганьбою
Чорний страж і негідник із горгульою для обличчя
Ви вписуєтеся тут, хлопці, де всі діють
Неначе майбутнє — вигадка, а минуле — просто факт, привіт
І тут ми болимо, як Грегорі Корсо
Займайтеся коханням, як Енріко Карузо
Ходи як Леонардо, квакай, як Валентино
І лякав, як Робінзон Крузо, гей
І так спати на острів Скаттерсід
Чому бути свинею повинно бути для всіх, крім мене
Мої людські дні минули, хлопці, я все-таки звір
І так я встану, хлопці, і тому я впаду, ей