Переклад тексту пісні Couple Me - Momus

Couple Me (оригінал)

Couple me in the rain
From A to B and back again
Couple me, take a risk
Electric scooter‚ electric kiss
Experience only ever comes through the other
I want you‚ I want a lover
I want to come down‚ down to earth
I want to know what I am worth
Live my life in another’s eyes
Capsize or rhapsodize
I want to come down, down to earth
I want to know what I am worth
Experience only ever comes through the other
I want you, I want a lover
Couple me‚ make it quick
Couple me, I told you I was sick
Couple me, enter the zone
We’re alive‚ but not alone
I want to live my life in another’s eyes
Synthesize, harmonize
Couple me, I entreat thee
I extend thee, I complete thee
It’s not the time or the way to begin
But there shall be a time and a way to begin
Couple me, like a shadow or a ghost
Fuck me up, do whatever hurts the most
I’ll forgive you, I have no choice
We have one body, we have one voice
Marco Polo sailing through a soul
Discovering worlds without a goal
Couple me in the park
At the zoo, in the dark
Experience only ever comes through the other

Couple Me (переклад)

Поєднай мене під дощем
Від А до Б і назад
Поєднайте мене, ризикніть
Електричний самокат‚ електричний поцілунок
Досвід приходить лише через іншого
Я хочу тебе, я хочу коханця
Я хочу спуститися на землю
Я хочу знати, чого я варту
Живи моє життя в очах іншого
Перекиньте або рапсодійте
Я хочу спуститися, спуститися на землю
Я хочу знати, чого я варту
Досвід приходить лише через іншого
Я хочу тебе, я хочу коханця
Зробіть це швидше
Подружжя, я казав, що захворів
Поєднайте мене, увійдіть в зону
Ми живі, але не самотні
Я хочу прожити своє життя в очах іншого
Синтезувати, гармонізувати
Поєднайте мене, я благаю вас
Я розширюю тебе, я доповнюю тебе
Не час і не спосіб почати
Але має бути час і шлях почати
Поєднай мене, як тінь чи привид
Нахуй мене, роби те, що найбільше болить
Я пробачу, у мене немає вибору
У нас одне тіло, у нас одний голос
Марко Поло пливе крізь душу
Відкривайте світи без мети
Поєднайте мене в парку
У зоопарку, у темряві
Досвід приходить лише через іншого