Переклад тексту пісні Couple Me - Momus

Couple Me - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Couple Me, виконавця - Momus. Пісня з альбому Akkordion, у жанрі Инди
Дата випуску: 10.10.2019
Лейбл звукозапису: American Patchwork
Мова пісні: Англійська

Couple Me

(оригінал)
Couple me in the rain
From A to B and back again
Couple me, take a risk
Electric scooter‚ electric kiss
Experience only ever comes through the other
I want you‚ I want a lover
I want to come down‚ down to earth
I want to know what I am worth
Live my life in another’s eyes
Capsize or rhapsodize
I want to come down, down to earth
I want to know what I am worth
Experience only ever comes through the other
I want you, I want a lover
Couple me‚ make it quick
Couple me, I told you I was sick
Couple me, enter the zone
We’re alive‚ but not alone
I want to live my life in another’s eyes
Synthesize, harmonize
Couple me, I entreat thee
I extend thee, I complete thee
It’s not the time or the way to begin
But there shall be a time and a way to begin
Couple me, like a shadow or a ghost
Fuck me up, do whatever hurts the most
I’ll forgive you, I have no choice
We have one body, we have one voice
Marco Polo sailing through a soul
Discovering worlds without a goal
Couple me in the park
At the zoo, in the dark
Experience only ever comes through the other
(переклад)
Поєднай мене під дощем
Від А до Б і назад
Поєднайте мене, ризикніть
Електричний самокат‚ електричний поцілунок
Досвід приходить лише через іншого
Я хочу тебе, я хочу коханця
Я хочу спуститися на землю
Я хочу знати, чого я варту
Живи моє життя в очах іншого
Перекиньте або рапсодійте
Я хочу спуститися, спуститися на землю
Я хочу знати, чого я варту
Досвід приходить лише через іншого
Я хочу тебе, я хочу коханця
Зробіть це швидше
Подружжя, я казав, що захворів
Поєднайте мене, увійдіть в зону
Ми живі, але не самотні
Я хочу прожити своє життя в очах іншого
Синтезувати, гармонізувати
Поєднайте мене, я благаю вас
Я розширюю тебе, я доповнюю тебе
Не час і не спосіб почати
Але має бути час і шлях почати
Поєднай мене, як тінь чи привид
Нахуй мене, роби те, що найбільше болить
Я пробачу, у мене немає вибору
У нас одне тіло, у нас одний голос
Марко Поло пливе крізь душу
Відкривайте світи без мети
Поєднайте мене в парку
У зоопарку, у темряві
Досвід приходить лише через іншого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Тексти пісень виконавця: Momus