Переклад тексту пісні Conquistador - Momus

Conquistador (оригінал)

If I slipped away
Maybe nobody’d notice
You’d probably say
It’s just one of those things
With a little dismay
And a shrug of the shoulders
You’d buy a coat
Against the cold
Love has left the arena
Love has left the arena
One day I’m here
The next I vanish
It seems severe
But you carry on
It’s not the end of the world
There are compensations
Maybe it’s money
Maybe it’s drugs
Love has left the arena
Love has left the arena
This world is spectacular
With many diversions
You can ski down a mountain
In a dayglo suit
You can build up an empire
You can be a conquistador
And when you’ve won
What’ll you do?
If love has left the arena
Love has left the arena

Conquistador (переклад)

Якщо я вислизнув
Можливо, ніхто не помітить
Ви, мабуть, скажете
Це лише одна з цих речей
З невеликим жахом
І знизування плечима
Ви б купили пальто
Проти холоду
Любов покинула арену
Любов покинула арену
Одного разу я тут
Наступного я зникаю
Це здається серйозним
Але ти продовжуй
Це не кінець світу
Є компенсації
Можливо, це гроші
Можливо, це наркотики
Любов покинула арену
Любов покинула арену
Цей світ вражаючий
З багатьма відступами
Ви можете кататися на лижах з гори
У денному костюмі
Ви можете створити імперію
Ви можете бути конкістадором
І коли ти виграв
що ти будеш робити?
Якщо любов покинула арену
Любов покинула арену