| Coming in a Girl's Mouth (оригінал) | Coming in a Girl's Mouth (переклад) |
|---|---|
| What is the cultural meaning of coming in a girl’s mouth? | Яке культурне значення входить в уста дівчини? |
| Do I wish to feed her or fill her mouth with filth? | Я бажаю нагодувати її чи наповнити її рот брудом? |
| Is it just to test whether she accepts my messiest mess | Чи це просто перевірити, чи приймає вона мій найнеприємніший безлад |
| Or simply paint a funny milk moustache across her face? | Або просто намалювати кумедні молочні вуса на її обличчі? |
| Or is there in this thrilling ritual something messianic | Або в цьому захоплюючому ритуалі є щось месіанське |
| Some sort of baptism by sperm? | Якесь хрещення спермою? |
| Like my cock is John the Baptist saying | Як мій півень, каже Іван Хреститель |
| 'One day someone greater than me shall come' | «Одного дня прийде хтось більший за мене» |
| Or some Moses who leads an entire nation across her tongue | Або якийсь Мойсей, який веде цілий народ своїм язиком |
| To liberation | До визволення |
| That must be it… why else fill a girl’s mouth saltily full | Це, мабуть, це… чому б інакше наповнювати рот дівчині солоно |
| With a fluid the consistency of honey, tapioca, and motor oil? | З рідиною консистенції меду, тапіоки та моторної олії? |
