Переклад тексту пісні Bullshit - Momus

Bullshit (оригінал)

If you want to be hot, shake what you’ve got
If you want to make art, just start
If you want to make pop, say what you mean
Stick it to a backbeat
Bullshit
To get to the top you’ve got to stab a few backs
But that never stopped the ambitious
What use are backs to the gormless, the spineless?
Fuck em all, get vicious
Bullshit
The shape of the halogen headlamps on cars
Says all you need to know about progress
They used to be friendly and civic and round
But now they are scowling and furious
Bullshit
I once met a girl who was lovely and wise
And built my own Taj Mahal to her
But Standard & Poor’s downgraded her credit
Now she lives in a sewer
Bullshit
These are the days of the decline of the West
Their semi-fascism's gone
They had their day, now it’s time for the rest
To be semi-fascist in turn

Bullshit (переклад)

Якщо ви хочете бути гарячими, струсіть те, що у вас є
Якщо ви хочете творити мистецтво, просто почніть
Якщо ви хочете зробити попсу, скажіть, що ви маєте на увазі
Дотримуйтеся тактного ритму
дурниця
Щоб піднятися на вершину, вам потрібно нанести кілька ударів у спину
Але це ніколи не зупиняло амбітних
Яка користь від спини безхребетним?
До біса їх усіх, злийся
дурниця
Форма галогенних фар на автомобілях
Вказує все, що вам потрібно знати про прогрес
Раніше вони були дружні, громадянські та круглі
Але тепер вони насуплені й розлючені
дурниця
Одного разу я зустрів дівчину, яка була мила й мудра
І побудував для неї власний Тадж-Махал
Але Standard & Poor’s знизила її кредитну оцінку
Зараз вона живе в каналізації
дурниця
Це дні занепаду Заходу
Їхній напівфашизм зник
У них був свій день, тепер час для відпочинку
У свою чергу бути напівфашистом