Переклад тексту пісні Bambi - Momus

Bambi (оригінал)

All men die
He is a man
So Socrates dies
I don’t care
Bambi is thunderthighs
I had a whale of a time
Up Clam Mountain
Being obscene
Under the swarms of flies
In the violent skies
Of the Holocene
They say the cockroaches
Hiding under your bath
Will run the world
But I don’t care
When Bambi is my girl
Extravagantly
Wearing old sweat pants that smell of piss
Discussing a book by Jocelyn Brooke
Bambi
Kiss
Kiss
When her legs are splayed
The centre of the world is damp
And you can’t control
Nat King Cole or Supertramp
There are many worse ways
To spend your days
Than let them pass
Argy-bargy with Otto Rank
In chemistry class
Or be the handsome man on the catamaran
With the eyes of glass
Who cares?
Bambi, all things must pass

Bambi (переклад)

Всі чоловіки вмирають
Він чоловік
Отже, Сократ помирає
Мені байдуже
Бембі — це стегна
Я був кит часу
На гору Молюска
Бути непристойним
Під роями мух
У жорстокому небі
Голоцену
Кажуть, таргани
Ховаєшся під ванною
Керуватиме світом
Але мені байдуже
Коли Бембі — моя дівчина
Екстравагантно
Одягнуті старі спортивні штани, які пахнуть мочою
Обговорення книги Джоселін Брук
Бембі
Поцілунок
Поцілунок
Коли її ноги розставлені
Центр світу вологий
І ви не можете контролювати
Нат Кінг Коул або Супербродяга
Є багато гірших способів
Щоб провести свої дні
Тоді дайте їм пройти
Аржи-баргія з Отто Ранком
У класі хімії
Або будьте красивим чоловіком на катамарані
Скляними очима
кого це хвилює?
Бембі, все повинно пройти