Переклад тексту пісні Athenian - Momus

Athenian (оригінал)

They’re locking down the planet now as liberties unravel
I hope you’re in your happy place because it’s hard to travel
Me, I’m being Athenian and loving every minute
A place like this, a time like this, it’s easy to be in it
I guess the only question now, I can’t leave anyhow
Is how to be a little more Athenian than thou
The feral cats are friendly and the coffee’s good and cheap
And up the hill from me I see a markt blocks the street
A maze of orange parasols, a blaz of fruit and veg
A radical rebetiko twinkling at the edge

Athenian (переклад)

Зараз вони блокують планету, оскільки свободи розпадаються
Я сподіваюся, що ти у своєму щасливому місці, тому що подорожувати важко
Я, я афінянин і люблю кожну хвилину
Таке місце, такий час, у ньому легко опинитися
Я здогадуюсь, єдине питання зараз, я все одно не можу піти
Як бути трохи більшим афінянином, ніж ти
Дикі коти доброзичливі, а кава хороша та дешева
І на горі від мене я бачу ринок, який блокує вулицю
Лабіринт помаранчевих парасольок, сяйво фруктів і овочів
Радикальний ребетіко, що мерехтить на краю