Переклад тексту пісні Appalachia - Momus

Appalachia (оригінал)

Appalachian mountain girl
Coming home to me
Appalachian mountain girl
Keep me company
Won’t you come and comfort me
Electronically
Appalachian mountain girl
Coming home to me
Electronic mountain girl
Say you’ll always stay
Electronic mountain girl
Never fade away
If you should ever fade away
I would fade to grey
Electronic mountain girl
From the Appalachia Way
Electronic mountain girl
Say you love me do
Electronic mountain girl
And your love is true
When I look into your eyes
Appalachia blue
I spend my life coming home to
Electronic you
Electronic mountain girl
If I had my way
Electronic mountain girl
By your side I’d stay
I’d stare into your deep blue eyes
Every night and day
Electronic mountain girl
From the Appalachia Way

Appalachia (переклад)

Аппалачська гірська дівчина
Приходить до мене додому
Аппалачська гірська дівчина
Складайте мені компанію
Чи не підеш і не втішиш мене
В електронному вигляді
Аппалачська гірська дівчина
Приходить до мене додому
Електронна гірська дівчина
Скажи, що завжди залишишся
Електронна гірська дівчина
Ніколи не згасає
Якщо ви колись зникнете
Я б зникла до сірого
Електронна гірська дівчина
З Аппалачського шляху
Електронна гірська дівчина
Скажи, що любиш мене
Електронна гірська дівчина
І ваша любов справжня
Коли я дивлюсь у твої очі
Аппалачі блакитні
Я проводжу своє життя, повертаючись додому
Електронний ти
Електронна гірська дівчина
Якби я був по-своєму
Електронна гірська дівчина
На твоєму боці я б залишився
Я б дивився в твої глибокі блакитні очі
Кожну ніч і день
Електронна гірська дівчина
З Аппалачського шляху