Переклад тексту пісні Akiko Masuda - Momus

Akiko Masuda (оригінал)

Daidai iro no wakusei no ue de
Midori no zubon wo haki
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Anata wa graphic design no
Ohsama to jou ou sama
In trendy Harajuku
You’re no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Supercar baseball Abraham Lincoln
Newton John stripe individual projection
801 orange planet tape recorder vinyl bear
And the shirts we wear
Transonic Florida cheerleader set
Ballpoint boyfriend sticker club pet
You’re no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Mastercard, Visa Farrah Fawcett Major
Texas Instruments Super Speak and Spell
Beams Works Playset astrolube superturf
T Shirt beach ball Pocket Monster kewpie Doll
Down the stairs Animal Of Airs
Ooh we oh, here we go
You’re no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Denki Groove
Yoshinori Sunahara
Sounds of the 70s
Take Off And Landing
Mars Art Lab, Animal Of Airs
Trendy trendy retro 70s chairs
Studio Voice had no choice
Barfout magazine did a feature on your dreams
Akiko Masuda from the land of Buddha
Used to be a geisha, used to be a spider
Got a cutie face, got a cutie mania, media junky
Born on October 31st 1970
Akiko Masuda, Artcore funky
Ooh we oh, here we go
Ooh we oh here we go
You’re no square with your chilli chilli hair
Daidai iro no wakusei no ue de
Midori no zubon wo haki
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Anata wa graphic design no
Ohsama to jou ou sama
In trendy Harajuku
Akiko Masuda
From the land of Buddha
From the land of judo
From the land of sumo
From the land of Harajuku
Here at the centre of all known trends
The known world ends
You’re no square with your chilli chilli hair

(переклад)

Daidai iro no wakusei no ue de
Мідорі но зубон во хакі
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Аната ва графічний дизайн №
Ohsama to jou ou sama
У модному Harajuku
З вашим волоссям чилі чилі ви не маєте жодної кар’єри
Акіко Масуда, Повітряна тварина
Бейсбольний суперкар Авраам Лінкольн
Індивідуальна проекція смуги Ньютона Джона
801 помаранчева планета магнітофон вініловий ведмідь
І сорочки, які ми носимо
Набір черлідерів Transonic Florida
Кулькова наклейка бойфренд клуб домашня тварина
З вашим волоссям чилі чилі ви не маєте жодної кар’єри
Акіко Масуда, Повітряна тварина
Mastercard, Visa Farrah Fawcett Major
Texas Instruments Super Speak and Spell
Beams Works Playset astrolube superturf
Футболка для пляжного м’яча Pocket Monster kewpie Doll
Вниз по сходах Animal Of Air
О, ми о, ми їдемо
З вашим волоссям чилі чилі ви не маєте жодної кар’єри
Акіко Масуда, Повітряна тварина
Denki Groove
Йосінорі Сунахара
Звуки 70-х
Зліт і посадка
Mars Art Lab, Animal Of Airs
Модні модні ретро стільці 70-х років
У Studio Voice не було вибору
Журнал Barfout зробив статтю про ваші мрії
Акіко Масуда з країни Будди
Раніше був гейшою, був павуком
У мене миле обличчя, мила манія, медіа-наркоман
Народився 31 жовтня 1970 року
Акіко Масуда, арткор фанкі
О, ми о, ми їдемо
О, ми о о, ми ідемо
З вашим волоссям чилі чилі ви не маєте жодної кар’єри
Daidai iro no wakusei no ue de
Мідорі но зубон во хакі
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Аната ва графічний дизайн №
Ohsama to jou ou sama
У модному Harajuku
Акіко Масуда
З землі Будди
З країни дзюдо
З країни сумо
З землі Хараджуку
Тут в центрі всіх відомих тенденцій
Відомий світ закінчується
З вашим волоссям чилі чилі ви не маєте жодної кар’єри