Переклад тексту пісні Adoration - Momus

Adoration (оригінал)

There are people who always say
They cherish life in a special way
Just as you do and others they
Look up to someone in a special way
I knew a girl who would pray all day
Now she would kneel while he would say
Why adore something that you can’t see
Stay down here and talk to me
In the end they thought they found
A special idol to adore
Then they lost the cheaper kind
Just to watch him more and more
One of these days we’ll build a home
There’ll be a room we can be alone
And in a year maybe there will be
A higher life for you and me
Everyone is searching for
A brand new idol to adore
And in the time it takes to win
Adoration comes within
Seethe and turn a dozen times
Feel it just ends up in sighing
Patience is the highest virtue
Winning here is what we all do
Seethe and turn a dozen times…

(переклад)

Є люди, які завжди говорять
Вони цінують життя по-особливому
Так само, як ви та інші вони
Подивіться на когось особливим чином
Я знав дівчину, яка молилася цілий день
Тепер вона стане на коліна, а він скаже
Навіщо обожнювати те, чого ви не бачите
Залишайтеся тут і поговоріть зі мною
Зрештою, вони думали, що знайшли
Особливий кумир, якому потрібно обожнювати
Потім вони втратили дешевший вид
Просто щоб спостерігати за ним все більше й більше
Днями ми побудуємо дім
Буде кімната, у якій ми можемо бути самими
І через рік, можливо, буде
Вищого життя для вас і мене
Кожен шукає
Абсолютно новий кумир, якого варто обожнювати
І за час, необхідний для перемоги
Поклоніння приходить всередину
Кип’ятіть і переверніть дюжину разів
Відчуйте, що це просто закінчується зітханням
Терпіння — найвища чеснота
Ми всі робимо тут перемогу
Кипніть і переверніть дюжину разів…