| A Monkey for Sallie (оригінал) | A Monkey for Sallie (переклад) |
|---|---|
| I bought a monkey for Sallie | Я купив мавпу для Саллі |
| And let it run amok | І нехай воно розлютиться |
| I bought a monkey for Sallie | Я купив мавпу для Саллі |
| It listens to hard rock | Він слухає хард-рок |
| It gobbles up our food | Він з’їдає нашу їжу |
| Messily | Безладно |
| Scribbles on the walls | Каракулі на стінах |
| And especially | І особливо |
| Plays with itself | Грає сама з собою |
| From dawn to dusk | Від світанку до сутінків |
| From dusk to the crack of dawn | Від сутінків до світанку |
| I bought a monkey for Sallie | Я купив мавпу для Саллі |
| Wicked as the day is long | Злий, як довгий день |
| I bought a monkey for Sallie | Я купив мавпу для Саллі |
| And let it run amok | І нехай воно розлютиться |
| It jumps into our bed at night | Вночі воно стрибає в наше ліжко |
| And fiddles with my cock | І возиться з моїм членом |
| Its tail is long and feathery | Його хвіст довгий і пір’ястий |
| It swings from the lights | Він гойдається від вогнів |
| Drinks heavily | Рясно п'є |
| And plays with itself | І грає сама з собою |
| From dawn to dusk | Від світанку до сутінків |
| From dusk to the crack of dawn | Від сутінків до світанку |
| I bought a monkey for Sallie | Я купив мавпу для Саллі |
| Wicked as the day is long | Злий, як довгий день |
| I bought a monkey for Sallie | Я купив мавпу для Саллі |
| It’s messing up our lives | Це зіпсує наше життя |
| It plays the barrel organ | Він грає на бочковому органі |
| And sharpens kitchen knives | І точить кухонні ножі |
| I’ve never seen such lively curiosity | Я ніколи не бачив такої живої цікавості |
| The way it paws at Sallie | Те, як це лапає Саллі |
| And invariably | І незмінно |
| Plays with itself | Грає сама з собою |
| From dawn to dusk | Від світанку до сутінків |
| From dusk to the crack of dawn | Від сутінків до світанку |
| I bought a monkey for Sallie | Я купив мавпу для Саллі |
| Wicked as the day is long | Злий, як довгий день |
