Переклад тексту пісні A Dull Documentary - Momus

A Dull Documentary (оригінал)

The little girl plays chopsticks
Wears Mummy’s lipstick
The babysitter watches a dull documentary
I’m on the fire escape
Waiting impatiently
Anticipating what you’re saving up for me
It’s a Saturday night
The little girl is tucked up tight
At last we’re alone
I whisper the good things that I’m going to do to you
All night long
By the light of a dull documentary
I will fuck you so tenderly
Little by little and splendidly
And when we undress underneath the piano
And when I’m caressing your skin
The air will grow colder
When over your shoulder
I see the door open
And the little girl come in
And you’ll dip from above
And I’ll feel you below gripping my love
Your hair tickles my face
As you show me the sensitive place
All night long
By the light of a dull documentary
When you open your thighs to me
I see the little girl stretching her eyes at me
This reminds me of when I was five
And I followed the sound of the bedsprings creaking
And there in the bulb-light
I witnessed the strange sight
Of two grown-up people
Bouncing and shrieking
All night long
By the light of a dull documentary
Casting new light on the primal scene
Makes me remember the good things I’ve seen
And I’ll go on providing this spectacle
'Til we come or the little girl goes
Go on providing the rhythm of life
While you play the tune with your toes, it goes …

(переклад)

Маленька дівчинка грає в палички
Носить мамину помаду
Няня дивиться нудний документальний фільм
Я на пожежній драбині
Чекають з нетерпінням
Передбачаю, що ти відкладаєш для мене
Сьогодні суботній вечір
Дівчинка туго підтягнута
Нарешті ми одні
Я шепочу вам про те, що я збираюся зробити
Всю ніч
У світі нудного документального фільму
Я так ніжно буду трахати тебе
Потроху і чудово
І коли ми роздягаємося під піаніно
І коли я песщу твою шкіру
Повітря стане холодніше
Коли через плече
Я бачу, що двері відчинені
І увійшла маленька дівчинка
І ви зануритеся зверху
І я відчуваю, як ти стискаєш мою любов
Твоє волосся лоскоче моє обличчя
Коли ти показуєш мені делікатне місце
Всю ніч
У світі нудного документального фільму
Коли ти відкриваєш мені свої стегна
Я бачу, як маленька дівчинка простягає на мене очі
Це нагадує мені, коли мені було п’ять років
І я пішов за звуком скрипу ліжок
А там у лампочці
Я був свідком дивного видовища
З двох дорослих людей
Підстрибуючи і верещати
Всю ніч
У світі нудного документального фільму
Пролити нове світло на первинну сцену
Змушує мене згадати те хороше, що я бачив
І я продовжу надавати це видовище
«Поки ми прийдемо, чи не піде дівчинка
Продовжуйте задавати ритм життю
Поки ви граєте мелодію пальцями ніг, це ...