Переклад тексту пісні Tick Tock - Molotov Jukebox

Tick Tock (оригінал)

Tick tock we all know the sound,
Times never there when you want him around,
Everyday anyway we try and make plans,
But he looks with face what he collects with his hands,
Grapple my minutes, my hours, my days,
Through gridlocks and traffic and countless delays,
Fazed, but don’t let get in your way
We all know how old you can feel in a day,
Bridge:
Time keeps me up with it’s constant beat,
I can drag my heels or I can move my feet,
Tick tock tick tock with it’s constant beat,
You can drag your heels of you can move your feet
Dance to it just let go,
You just can’t stop it so, dance to it just let go,
You just can’t stop it.
Bells and teachers it’s time to wake up,
We’re only here because time bred with luck,
Lady luck watches, she gives little help,
She does deals whilst we get dealt,
Dealing with big ben riding me by,
How time flies, how does time fly,
Can’t do anymore, too much on my plate,
Times screwing me while I’m fucking late,
Bridge:
Same as above bridge.
Middle 8:
Wait wait wait wait
Wait wait wait wait (I won’t)
Wait (I can’t) wait (no) wait (no no) wait
Wait (I don’t) wait (want to) wait wait.

Tick Tock (переклад)

Тік-так, ми всі знаємо звук,
Не буває часів, коли ти хочеш, щоб він був поруч,
У будь-якому випадку ми намагаємося будувати плани,
Але він обличчям дивиться те, що збирає руками,
Боріться за мої хвилини, години, дні,
Через тупи, рух і незліченні затримки,
Збентежені, але не дозволяйте вам стати на шляху
Ми всі знаємо, скільки років можна відчути за день,
міст:
Час тримає мене в ногу з його постійним ритмом,
Я можу тягнути п’ятки або ворушити ноги,
Тік-так тік-так з його постійним ударом,
Ви можете перетягувати п’ятки, можна рухати ногами
Танцюй під це просто відпусти,
Ви просто не можете це зупинити, тому танцюйте під це просто відпустіть,
Ви просто не можете це зупинити.
Дзвіночки та вчителі, час прокинутися,
Ми тут лише тому, що час породжується удачею,
Пані удача спостерігає, вона мало допомагає,
Вона укладає угоди, поки ми розмовляємо,
Маючи справу з Біг-Беном, який проїжджає мною,
Як час летить, як час летить,
Не можу більше занадто багато на мій тарілці,
Часи дурять мене, коли я запізнююся,
міст:
Те саме, що над мостом.
Середина 8:
Зачекайте, зачекайте
Зачекайте, зачекайте, зачекайте (я не буду)
Зачекайте (не можу) почекайте (ні) зачекайте (ні ні) зачекайте
Зачекайте (я не) чекайте (хочу) зачекайте.