Переклад тексту пісні Housefire Smile - Molotov Jukebox

Housefire Smile (оригінал)

She’s got a housefire smile,
You can smell the smoke for miles,
She’s got inquisition eyes,
And a tongue that cuts like a knife.
She’s got lockpick legs,
They’ll get you straight int’bed,
Straight into trouble,
She’s got a wicked way.
When chaos walked,
The whole world held their breaths,
She turned the moon red, and wore the night time like a dress.
And then she took me by the hand and led me to the place where the lightning
strikes and,
She put her lips to mine and gave me her.
She’s got a taste for blood,
High-heels in the mud,
She’ll make an old man cry, cry, cry,
For the youth gone bad.
Where angels fear to tread,
She’ll weave her wicked web,
She’ll get you into trouble,
She’s got a wicked way.
When chaos walked,
The whole world held their breaths,
She turned the moon red, and wore the night time like a dress.
And then she took me by the hand and she led me to the place where the
lightning strikes and,
She put her lips to mine, and gave me her.
Never going quietly, quietly,
Never going quietly, quietly,
Never going quietly, quietly,
Never going quietly, quietly,
When chaos walked,
The whole world held their breaths,
She turned the moon red, and wore the night time like a dress.
And then she took me by the hand and she led me to the place where the
lightning strikes and,
She put her lips to mine and gave me her.
And then she took me by the hand and she led me to the place where the
lightning strikes twice,
She put her lips to mine and gave me her.

(переклад)

Вона має усмішку домашнього вогню,
Ти чуєш запах диму за милі,
У неї очі інквізиції,
І язик, який ріже, як ніж.
У неї ноги відмочки,
Вони введуть вас прямо в ліжко,
Прямо в біду,
У неї злий шлях.
Коли хаос ходив,
Весь світ затамував подих,
Вона почервоніла місяць і носила ніч, як сукню.
А потім взяла мене за руку і повела до місця, де блискавка
страйки і,
Вона приклалася до моїх губ і віддала мені її.
Вона любить кров,
Високі підбори в багнюці,
Вона змусить старого плакати, плакати, плакати,
Бо молодь пішла погано.
Туди, де ангели бояться ступити,
Вона плете свою злу павутину,
Вона втягне тебе в біду,
У неї злий шлях.
Коли хаос ходив,
Весь світ затамував подих,
Вона почервоніла місяць і носила ніч, як сукню.
А потім взяла мене за руку і повела до місця, де
удари блискавки і,
Вона приклалася до моїх губ і віддала мені її.
Ніколи не йти тихо, тихо,
Ніколи не йти тихо, тихо,
Ніколи не йти тихо, тихо,
Ніколи не йти тихо, тихо,
Коли хаос ходив,
Весь світ затамував подих,
Вона почервоніла місяць і носила ніч, як сукню.
А потім взяла мене за руку і повела до місця, де
удари блискавки і,
Вона приклалася до моїх губ і віддала мені її.
А потім взяла мене за руку і повела до місця, де
блискавка вдаряє двічі,
Вона приклалася до моїх губ і віддала мені її.