Переклад тексту пісні Neon Lights - Molotov Jukebox

Neon Lights (оригінал)

Let me finish before I begin
Speakers cornered by this London Djinn
Gift of the gab, with no sleep
Speed bumps speed dating, all week
She’s got a rush hour glass figure
And the city boys picking up the tab for her
She’s a carnival flower
And she’s watered by the songs the streets sing her
Neon lights are the stars of the city
She’s got teeth, red lips, red lights no pity
So I guess we’ll do it her way
So I’ll guess we’ll do it, her way
Her immigrant parents, night and day
Poured their lives into this London clay
She’s Nigerian, Spanish, a Turkish delight
Jamaican wedding to an Israelite
She a cockney trouble and strife
She’s got muscles and cockles and special fried rice
If she’s past the prime and her life
Why do they still check her out from the corner of their eyes?
Neon lights are the stars of the city
She’s got teeth red lips, red lights no pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it her way
Neon lights are the stars of the city
Constellations of her rough romantic pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it, her way
With a voice like that
She’s calling with a promise and a smile that she might pay back
With a voice like that
She’s got a rush hour glass figure
And the city boys picking up the tab for her
She’s a carnival flower
And she’s watered by the songs the streets sing her
Neon lights are the stars of the city
She’s got teeth red lips, red lights no pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it her way
Neon lights are the stars of the city
Constellations of her rough romantic pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it, her way

(переклад)

Дозвольте мені закінчити, перш ніж почати
Доповідачі загнані в кут цей лондонський Джин
Подарунок веселощів, без сну
Швидкі лежачі знайомства, цілий тиждень
У неї фігура годинник пік
І міські хлопці підбирають для неї вкладку
Вона карнавальна квітка
І вона поливається піснями, які співають їй вулиці
Неонові вогні — зірки міста
У неї є зуби, червоні губи, червоні вогники не жаліться
Тож я припускаю, що ми зробимо це їй спосіб
Тож я думаю, що ми це зробимо, як вона
Її батьки-іммігранти вдень і вночі
Вилили своє життя в цю лондонську глину
Вона нігерійка, іспанка, турецька насолода
Ямайське весілля з ізраїльтянином
Вона — проблеми та чвари
У неї є м’язи, кулі та особливий смажений рис
Якщо вона минула розквіт і життя
Чому вони все ще дивляться на неї краєм ока?
Неонові вогні — зірки міста
У неї зуби червоні губи, червоні вогники не жаліться
Тож я припускаю, що ми зробимо це їй спосіб
Тож я припускаю, що ми зробимо це їй спосіб
Неонові вогні — зірки міста
Сузір’я її грубої романтичної жалості
Тож я припускаю, що ми зробимо це їй спосіб
Тож я думаю, ми зробимо це, як вона
З таким голосом
Вона дзвонить з обіцянкою та усмішкою, що вона може відплатити
З таким голосом
У неї фігура годинник пік
І міські хлопці підбирають для неї вкладку
Вона карнавальна квітка
І вона поливається піснями, які співають їй вулиці
Неонові вогні — зірки міста
У неї зуби червоні губи, червоні вогники не жаліться
Тож я припускаю, що ми зробимо це їй спосіб
Тож я припускаю, що ми зробимо це їй спосіб
Неонові вогні — зірки міста
Сузір’я її грубої романтичної жалості
Тож я припускаю, що ми зробимо це їй спосіб
Тож я думаю, ми зробимо це, як вона