Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something for the Weekend, виконавця - Molotov Jukebox. Дата випуску: 23.06.2013
Мова пісні: Англійська
Something for the Weekend(оригінал) |
| Monday morning I say I won’t touch a thing |
| Ever again |
| Thursday I feel my resolve has paid off |
| Just one more night off |
| So I call my friends, they all come over |
| And it begins, it won’t be over til the tambourine rings |
| With that regret that it brings |
| I’m picking up something for the weekend |
| I’m picking up something for the weekend |
| I’m picking up something for the weekend |
| Let myself back up and down again |
| Don’t trust anything I say after midnight |
| Got a tendency to lie |
| Down with anyone who gets in my way |
| Don’t get in my way |
| But it’s mine all mine, don’t try and stop me |
| Know it line for line, the entire story |
| The order things go in |
| When that tambourine rings |
| I’m picking up something for the weekend |
| I’m picking up something for the weekend |
| I’m picking up something for the weekend |
| Let myself back up and down again |
| But I call my friends, they all come over |
| And it begins, it won’t be over til the tambourine rings |
| With that regret that it brings |
| I’m picking up something for the weekend |
| I’m picking up something for the weekend |
| I’m picking up something for the weekend |
| Let myself back up and down again |
| I’m picking up something for the weekend |
| Let myself back up and down again |
| (переклад) |
| У понеділок вранці я кажу, що не торкаюся нічого |
| Колись знову |
| У четвер я відчуваю, що моя рішучість окупилася |
| Ще одна вільна ніч |
| Тому я дзвонюю моїм друзям, вони всі приїжджають |
| І все починається, не закінчиться, доки не продзвенить бубон |
| З тим жалем, який це приносить |
| Я беру щось на вихідні |
| Я беру щось на вихідні |
| Я беру щось на вихідні |
| Дозвольте собі повернутися назад і знову вниз |
| Не довіряйте тому, що я скажу після півночі |
| Маю схильність брехати |
| Геть усіх, хто стане мені на шляху |
| Не заважай мені |
| Але це все моє, не намагайся зупинити мене |
| Знайте це ряд за рядком, усю історію |
| Порядок дій |
| Коли той бубон дзвенить |
| Я беру щось на вихідні |
| Я беру щось на вихідні |
| Я беру щось на вихідні |
| Дозвольте собі повернутися назад і знову вниз |
| Але я дзвоню своїм друзям, вони всі приходять |
| І все починається, не закінчиться, доки не продзвенить бубон |
| З тим жалем, який це приносить |
| Я беру щось на вихідні |
| Я беру щось на вихідні |
| Я беру щось на вихідні |
| Дозвольте собі повернутися назад і знову вниз |
| Я беру щось на вихідні |
| Дозвольте собі повернутися назад і знову вниз |