Переклад тексту пісні Modezombies - Udo Lindenberg

Modezombies (оригінал)

Du lauerst laufend auf den neuesten clou
Und auf dem ärschchen trägst du ein tatoo
Du transplantierst dir 'n paar schamhaarlocken
Auf deine stirne, um zu schocken
Modezombie
Modezombie
Du machst alles für die mode
Du hungerst dich auch mal zu tode
Und wenn es schick ist, daß man dick ist
Dann frißt du ganz ungehemmt
Die haxe, bis die hose klemmt
Hirnis wie du
Wenn ich mal kotzen muß und nicht kann
Schau ich mir solche modezombies an
Hirnis wie du
Schicki-micki und klamottensport
Und dann kommt es mir sofort
Wenn es in ist und nicht out
Schmierst du dir bullensahne auf die haut
Bräunungsbank und anabolika
Schultern wie’n schrank
Nur vom kopf ist nicht mehr so viel da
'ne demonstration, nee die hatten wir schon
'ne lichterkette, aber nur auf die nette
Politik im moment liegt nicht so im trend
Gefragt ist und zwar sehr
Geld, luxus und geschlechtsverkehr
Hirnis wie du
Wenn ich mal kotzen muß und nicht kann
Schau ich mir solche modezombies an
Und sie sagen — bitte gerne
Und sie sagen — bitte sehr
Auf daß man das gehirn entferne
Das brauchen wir sowieso nicht mehr
Und fragen sie mal die avantgarde
Ja ja ja was läuft denn gerade?
Bißchen sm — bißchen bi
Das schadet doch nie
Modezombies

(переклад)

Ви постійно шукаєте останнє оновлення
А у тебе на дупі татуювання
Ви пересаджуєте кілька пасом лобкового волосся
На лобі шокувати
модний зомбі
модний зомбі
Ви робите все для моди
Іноді ви морите себе голодом
І коли бути товстим шикарно
Тоді ви їсте безперешкодно
Костяшки до тих пір, поки штани не затиснуть
такі мізки, як ти
Коли мені доводиться блювати і не можу
Я дивлюся на цих модних зомбі
такі мізки, як ти
Schicki-micki та одяг спорт
А потім до мене відразу приходить
Коли входить, а не виходить
Ви намазуєте шкіру бичачим кремом
Солярій і анаболічні стероїди
Плечі як шафа
Тільки від голови залишилося не так багато
демонстрація, ні, у нас це вже було
ланцюжок вогнів, але тільки на гарному
Політика зараз не така модна
Воно користується попитом, і дуже
Гроші, розкіш і секс
такі мізки, як ти
Коли мені доводиться блювати і не можу
Я дивлюся на цих модних зомбі
А вони кажуть — будь ласка
А вони кажуть — ось
Щоб видалити мозок
Все одно це нам більше не потрібно
І запитайте авангардиста
так, так, що зараз відбувається?
Bit sm — біт бі
Це ніколи не боляче
модні зомбі