Переклад тексту пісні The Good Times Are Killing Me - Modest Mouse

The Good Times Are Killing Me - Modest Mouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Good Times Are Killing Me, виконавця - Modest Mouse.
Дата випуску: 04.04.2004
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

The Good Times Are Killing Me

(оригінал)
Yeah dah dah dah dah… Is there an ashtray in here?
-Can we smoke in here?
-Yeah, Eric said it was in his pockets
The good times… (Yeah!)
Who needs the good times?
The good times are killing me
The good times are killing me
Here we go
Got dirt, got air, got water
And I know you can carry on
Shrugged off shortsighted false excitement
And oh what can I say?
Have one, have twenty more «one mores»
And oh it does not relent
The good times are killing me
Kick butt, buzz-cut dickheads
Who didn’t like what I said
The good times are killing me
Jaws clenched tight, we talked all night
Oh but what the hell did we say?
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
Fed up with all that LSD
Need more sleep than coke or methamphetamines
Late nights with warm, warm whiskey
I guess the good times they were all just killing me
Got dirt, got air, got water
And I know you can carry on
The good times are killing me
Enough hair of the dog to make myself an entire rug
The good times are killing me
Have one, have twenty more «one mores»
And oh it does not relent
The good times are killing me
Shit-kicker, city slickers who all wanted me dead
The good times are killing me
Get sucked in and stuck in late nights
With more folks that I don’t know
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
(переклад)
Так да да да да да... Чи є тут попільничка?
-Ми можемо курити тут?
-Так, Ерік сказав, що воно у його кишені
Гарні часи... (Так!)
Кому потрібні гарні часи?
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Ось і ми
Отримав бруд, отримав повітря, отримав воду
І я знаю, що ви можете продовжувати
Знімав короткозоре помилкове хвилювання
І що я можу сказати?
Мати один, мати ще двадцять «один більше»
І о воно не відступає
Гарні часи вбивають мене
Стукайте ногою, стрибайте дурниці
Кому не сподобалося те, що я сказав
Гарні часи вбивають мене
Щелепи міцно стиснули, ми проговорили цілу ніч
О, але що, в біса, ми сказали?
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Набридли весь цей ЛСД
Потрібно більше спати, ніж кока-кола чи метамфетамін
Пізні ночі з теплим, теплим віскі
Мабуть, хороші часи вони мене просто вбивали
Отримав бруд, отримав повітря, отримав воду
І я знаю, що ви можете продовжувати
Гарні часи вбивають мене
Достатньо собачої шерсті, щоб зробити собі цілий килим
Гарні часи вбивають мене
Мати один, мати ще двадцять «один більше»
І о воно не відступає
Гарні часи вбивають мене
Шахраї, міські хулігани, які бажали, щоб я вмер
Гарні часи вбивають мене
Захоплюйтеся і застрягайте в пізні ночі
З іншими людьми, яких я не знаю
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Гарні часи вбивають мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dramamine 1996
Out of Gas 2010
Broke 2000
Heart Cooks Brain 2010
Trailer Trash 2010
Edit the Sad Parts 1996
Convenient Parking 2010
Cowboy Dan 2010
Sleepwalking (Couples Only Dance Prom Night) 1996
Breakthrough 1996
Doin' the Cockroach 2010
Teeth Like God's Shoeshine 2010
Might 1996
Custom Concern 1996
Ionizes & Atomizes 1996
Night on the Sun 1999
Beach Side Property 1996
Shit Luck 2010
Talking Shit About a Pretty Sunset 1996
Tundra/Desert 1996

Тексти пісень виконавця: Modest Mouse