Переклад тексту пісні Dramamine - Modest Mouse

Dramamine (оригінал)

Travelling swallowing Dramamine
Feeling spaced breathing out listerine
I’d said what I’d said that I’d tell ya
And that you’d killed the better part of me
If you could just milk it for everything
I’ve said what I’d said and you know what I mean
But I still can’t focus on anything
We kiss on the mouth but still cough down our sleeves
Travelling swallowing dramamine
Look at your face like you’re killed in a dream
And you think you’ve figured out everything
I think I know my geography pretty damn well
You say what you need so you’ll get more
If you could just milk it for everything
I’ve said what I said and you know what I mean
But I can’t still focus on anything

Dramamine (переклад)

Подорожуючи, ковтаючи Драмамін
Відчуття розриву видихання лістерину
Я сказав те, що сказав, що скажу тобі
І що ти вбив кращу частину мене
Якби ви могли просто доїти це на все
Я сказав те, що сказав, і ви знаєте, що я маю на увазі
Але я все ще не можу ні на чому зосередитися
Ми цілуємо у рот, але все одно кашляємо в рукави
Подорожуючи, ковтаючи драмамін
Подивіться на своє обличчя, наче вас вбили у сні
І ти думаєш, що ти все зрозумів
Мені здається, що я дуже добре знаю свою географію
Ви кажете, що вам потрібно, щоб отримати більше
Якби ви могли просто доїти це на все
Я сказав те, що сказав, і ви знаєте, що я маю на увазі
Але я досі не можу ні на чому зосередитися