Переклад тексту пісні Beach Side Property - Modest Mouse

Beach Side Property (оригінал)

«wow!"said the broken californian down
On the beach that used to be by the beach
Town hasnt moved buts getting closer, losing ground
Making better views and close relaxing sounds
Ground sure dont like the way its treated so now
Its moving back to the sea
Plan to hitch a ride with the river
Cuz deep down plumbing life is too cramped for me I got wood legs and bow legs and no legs at all
Goddamn!
would you accept a collect call?
Oh no, I dont understand
I got sore eyes and poor eyes and no eyes at all
Goddamn!
would you like to take a fall?
No I dont like this plan
It was a staple of brass tacks and waxed backs
A memo left on the forehead of god
Sent sealed and signed by the saints who sang this song:
«were going union like they say
Well buy the congregation
Then one day, youll find us sitting
In your chairs with big ideas of stocks and shares.»

Beach Side Property (переклад)

«вау!» — сказав розбитий каліфорнієць
На пляжі, який раніше був біля пляжу
Місто не рухалося, але наближалося, втрачаючи позиції
Створення кращих видів і близьких розслаблюючих звуків
Землі точно не подобається те, як з нею зараз так поводилися
Він повертається до моря
Плануйте проїхатися річкою автостопом
Тому що в глибині душі сантехнічне життя надто тісне для мене, у мене дерев’яні ніжки, дугоподібні ніжки, і жодних ніжок
До біса!
чи прийняли б ви дзвінок на інкасацію?
О ні, я не розумію
У мене заболіли очі, погані очі, і взагалі без очей
До біса!
ти б хотів впасти?
Ні мені не подобається цей план
Це був основний елемент із латунних прихваток і вощеної спинки
Записка, залишена на чолі бога
Надіслано з печаткою та підписом святих, які співали цю пісню:
«збиралися в союз, як то кажуть
Добре купіть громаду
І одного разу ви знайдете нас сидячими
У ваших кріслах з великими ідеями щодо акцій та акцій».