Переклад тексту пісні Trailer Trash - Modest Mouse

Trailer Trash (оригінал)

Eating snow flakes with plastic forks
And a paper plate of course, you think of everything
Short love with a long divorce
And a couple of kids of course
They don’t mean anything
Live in trailers with no class
Goddamn I hope I can pass high school means nothing
Taking heartache with hard work
Goddamn I am such a jerk, I can’t do anything
And I shout that you’re all fakes
And you should have seen the look on your face
And I guess that’s what it takes
When comparing your bellyaches
And it’s been a long time
Which agrees with this watch of mine
And I guess that I miss you, and I’m sorry
If I dissed you

(переклад)

Їдять пластівці снігу пластиковими виделками
І паперова тарілка, звичайно, ви думаєте про все
Коротке кохання з довгим розлученням
І, звичайно, пара дітей
Вони нічого не означають
Живіть у трейлерах без класу
До біса, я сподіваюся, що зможу скласти середню школу, нічого не означає
Приймаючи душевний біль важкою працею
Блін, я такий придурок, я нічого не можу зробити
І я кричу, що ви всі підробки
І ви повинні були бачити вираз свого обличчя
І я думаю, що це те, що потрібно
Порівнюючи ваші животи
І це було довго
Що збігається з цим моїм годинником
І я думаю, що я сумую за тобою, і мені шкода
Якби я вас ненавидів