Переклад тексту пісні Ionizes & Atomizes - Modest Mouse

Ionizes & Atomizes (оригінал)

She ionizes and atomizes
Then turns to sunlight
He realizes and itemizes
Pulls harder than gravity
She ionizes and atomizes
Then turns to sunlight
Fluorescent light-bulbs will
Make an absense of dark, but the light
Just ain’t there still, and she said
«I am feeling empty
The real lights can make you heavy
But never ever really empty
(Fluorescent lights will always equal empty)»

Ionizes & Atomizes (переклад)

Вона іонізує і атомізує
Потім перетворюється на сонячне світло
Він усвідомлює та деталізує
Тягне сильніше, ніж сила тяжіння
Вона іонізує і атомізує
Потім перетворюється на сонячне світло
Підійдуть люмінесцентні лампочки
Уникайте темряви, але світла
Просто досі немає, і вона сказала
«Я почуваюся порожнім
Справжнє світло може зробити вас важким
Але ніколи не порожній
(Люмінесцентні лампи завжди будуть порожні)»