Переклад тексту пісні Broke - Modest Mouse

Broke (оригінал)

Broke account, so I broke a sweat
I’ve bought some things that I’ll sort of regret about now
Broke your glasses, but it broke the ice
You said that I was an asshole and I’d paid the price
Broken hearts want broken necks
I’ve done some things that I want to forget, but I can’t
Broke my pace and ran out of time
Sometimes I’m so full of shit that it should be a crime
Broke a promise 'cause my car broke down
Such a classic excuse, it should be bronze by now
Broke up and I’m relieved somehow
It’s the end of the discussions that just go round and round
And round, and round, and round, and round
And round, and round, it shouldn’t have been anyway
No way, no way, that’s right, that’s right
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh no
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh no
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh no
It was like everything was evidence of broken time
You’re living on fancy wine, you’ll drink that turpentine
You’re starting conversations, you don’t even know the topic

Broke (переклад)

Зламався обліковий запис, тому я пропотів
Я купив деякі речі, про які зараз буду жалкувати
Розбив твої окуляри, але це зламало лід
Ви сказали, що я був мудаком і заплатив за це
Розбиті серця хочуть зламаних ший
Я зробив деякі речі, які хочу забути, але не можу
Порушив мій темп і не вистачило часу
Іноді я такий повний лайна, що це має бути злочином
Порушив обіцянку, бо моя машина зламалася
Таке класичне виправдання, воно наразі має бути бронзовим
Розлучилися і мені якось полегшало
Це кінець дискусій, які просто ходять по колу
І навколо, і навколо, і навколо, і навколо
І круглі, і круглі, цього все одно не мало бути
Ні шляху, ні шляху, це правильно, це правильно
Ой ой, ой ой, ой ой, ой ой ні
Ой ой, ой ой, ой ой, ой ой ні
Ой ой, ой ой, ой ой, ой ой ні
Здавалося все було свідченням зламаного часу
Ти живеш на шикарному вині, ти будеш пити цей скипидар
Ви починаєте розмову, навіть не знаючи теми