Переклад тексту пісні Custom Concern - Modest Mouse

Custom Concern (оригінал)

The custom concern for the people
Build up the monuments and steeples to wear out our eyes
I get up just about noon
My head sends a message for me to reach for my shoes and then walk
Gotta go to work, gotta go to work, gotta have a job
Goes through the parking lot fields
Didn’t see no signs that they would yield and then thought
This’ll never end, this’ll never end, this’ll never stop
Message read on the bathroom wall
Said, «I don’t feel at all like I fall»
And we’re losing all touch, losing all touch, building a desert

Custom Concern (переклад)

Звичай турбота про людей
Будуйте пам’ятники та шпилі, щоб вимотувати наші очі
Я встаю тільки опівдні
Моя голова посилає повідомлення, щоб я дотягнувся до своїх черевиків і пішов
Треба йти на роботу, треба йти на роботу, треба мати роботу
Йде полями стоянки
Не помітив ознак того, що вони поступляться, а потім подумав
Це ніколи не закінчиться, це ніколи не закінчиться, це ніколи не припиниться
Повідомлення на стіні ванної кімнати
Сказав: «Я зовсім не відчуваю, що я падаю»
І ми втрачаємо зв’язок, втрачаємо зв’язок, будуємо пустелю