Переклад тексту пісні Talking Shit About a Pretty Sunset - Modest Mouse

Talking Shit About a Pretty Sunset - Modest Mouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Talking Shit About a Pretty Sunset, виконавця - Modest Mouse.
Дата випуску: 26.02.1996
Мова пісні: Англійська

Talking Shit About a Pretty Sunset

(оригінал)
Oh noose tied myself in, tied myself too tight
Looking kind of anxious in your cross armed stance
Like a bad tempered prom queen at a homecoming dance
And I claim I’m not excited with my life any more
So I blame this town, this job, these friends
The truth is it’s myself
And I’m trying to understand myself
and pinpoint where i am
When I finally get it figured out
I’ve change the whole damn plan
Oh noose tied myself in, tied myself too tight
Talking shit about a pretty sunset
Blanketing opinions that I’ll probably regret soon
I’ve changed my mind so much I cant even trust it
My mind changed me so much I cant even trust myself
(переклад)
О, петля зав’язала себе, зав’язала себе занадто туго
Виглядаєш якось тривожно у своїй хрестоподібній позі
Як ненадійна королева випускного балу на танці для повернення додому
І я стверджую, що більше не захоплююся своїм життям
Тому я звинувачую це місто, цю роботу, цих друзів
Правда — це я
І я намагаюся розуміти себе
і вказати, де я 
Коли я нарешті зрозумію це
Я змінив весь проклятий план
О, петля зав’язала себе, зав’язала себе занадто туго
Про гарний захід сонця
Приховані думки, про які я, ймовірно, скоро пошкодую
Я настільки змінив свою думку, що навіть не можу цьому довіряти
Мій розум так змінив мене, що я навіть собі не можу довіряти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dramamine 1996
Out of Gas 2010
Broke 2000
Heart Cooks Brain 2010
Trailer Trash 2010
Edit the Sad Parts 1996
Convenient Parking 2010
Sleepwalking (Couples Only Dance Prom Night) 1996
Cowboy Dan 2010
Breakthrough 1996
Might 1996
Teeth Like God's Shoeshine 2010
Doin' the Cockroach 2010
Dog Paddle 1996
Custom Concern 1996
Lounge (Closing Time) 2010
Styrofoam Boots/It's All On Ice, Alright 1997
Beach Side Property 1996
Jesus Christ Was an Only Child 2010
Polar Opposites 2010

Тексти пісень виконавця: Modest Mouse