Переклад тексту пісні Satellite Skin - Modest Mouse

Satellite Skin - Modest Mouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satellite Skin, виконавця - Modest Mouse.
Дата випуску: 29.07.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Satellite Skin

(оригінал)
If you break these moth wing feelings
Powdering dust on your fingers
We know we’re not praying we’re kneeling
Hard enough just to say you believe them
Well how the heck did you think you could beat them
At the same time that you’re trying to be them
Hard enough just to say you don’t need it when they
Took it up while you were still eating
Well satellite, satellite skin
Just enough just to say you don’t mean it
Well, when everybody’s willing to listen
Oh satellite, satellite skin
You can say what you want you’re forgiven
Well happy fucking congratulations
Well everyone, everyone wins
Just like being in my own solar system
Doing good things but then totally eclipse them
Oh what the use, oh what the hell
If you break these moth wing feelings
Butterfly knives in the ceiling
Well everyone, everyone’s waiting
Detachments get praised and completed
You can say what you want and not mean it
When no one really seems to be waiting
If you sweep up this mess I’ve created
Nothing’s left to show I existed
Except satellite, satellite skin
Asking for a question
Was it easier said than was actually done
Do you even believe that
Do you even believe that there’s a race to be won
If you break these moth wing feelings
I have seen it all because satellite skin
Over innocent eyes
I’d like to know these morbid opinions
Get stacked in all those usual avoided spots
Just to tell you how I could not have seen
Through to the gist of those unhappy
Happy accidents
(переклад)
Якщо ви зламаєте ці почуття
Порошкоподібний пил на ваших пальцях
Ми знаємо, що не молимося, ми стаємо на коліна
Досить важко просто сказати, що ви їм вірите
Ну як ти думав, що зможеш їх перемогти
У той же час ви намагаєтеся бути ними
Досить важко просто сказати, що вам це не потрібно, коли вони
Прийняв, поки ви ще їли
Ну супутниковий, супутниковий скін
Досить просто сказати, що ви не маєте на увазі
Ну, коли всі бажають слухати
О супутник, супутникова шкіра
Ви можете сказати, що хочете, вам прощають
Ну, щасливі бісані вітання
Ну всі, всі виграють
Так само, як у моїй власній сонячній системі
Робити добрі справи, але потім повністю затьмарювати їх
О, яка користь, о, яка в біса
Якщо ви зламаєте ці почуття
Ножі-метелики в стелі
Ну всі, всі чекають
Загони отримують похвалу і комплектують
Ви можете говорити, що хочете, і не мати на увазі
Коли насправді ніхто не чекає
Якщо ви змістите цей безлад, який я створив
Не залишилося нічого, щоб показати, що я існував
Крім супутникової, супутникової шкіри
Запит запитання
Чи легше було сказати, ніж насправді
Ви навіть у це вірите
Чи ви навіть вірите, що в гонці потрібно виграти
Якщо ви зламаєте ці почуття
Я бачив все це завдяки супутниковій шкірі
Над невинними очима
Я хотів би знати ці хворобливі думки
Розмістіться у всіх тих місцях, яких зазвичай уникаєте
Просто щоб розповісти вам, як я не бачив
Через суть нещасливих
Щасливі нещасні випадки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dramamine 1996
Out of Gas 2010
Broke 2000
Heart Cooks Brain 2010
Trailer Trash 2010
Edit the Sad Parts 1996
Convenient Parking 2010
Cowboy Dan 2010
Sleepwalking (Couples Only Dance Prom Night) 1996
Breakthrough 1996
Doin' the Cockroach 2010
Teeth Like God's Shoeshine 2010
Might 1996
Custom Concern 1996
Ionizes & Atomizes 1996
Night on the Sun 1999
Beach Side Property 1996
Shit Luck 2010
Talking Shit About a Pretty Sunset 1996
Tundra/Desert 1996

Тексти пісень виконавця: Modest Mouse