Переклад тексту пісні Gravity Rides Everything - Modest Mouse

Gravity Rides Everything (оригінал)

Oh gotta see, gotta know right now
What’s that riding on your everything?
It isn’t anything at all
Oh gotta see, gotta know right now
What’s that writing on your shelf
In the bathrooms and the bad motels?
No one really cared for it at all
Not the gravity plan
Early, early in the morning
It pulls all on down my sore feet
I wanna go back to sleep
In the motions and the things that you say
It all will fall, fall right into place
As fruit drops, flesh it sags
Everything will fall right into place
When we die, some sink and some lay
But at least I don’t see you float away
And all the spilt milk, sex and weight
It all will fall, fall right into place

(переклад)

О, потрібно бачити, потрібно знати прямо зараз
Що це на твоєму всьому?
Це взагалі нічого
О, потрібно бачити, потрібно знати прямо зараз
Що це написано на вашій полиці
У ванних кімнатах і поганих мотелях?
Ніхто не дбав про це взагалі
Не гравітаційний план
Рано, рано вранці
Це тягне все на мої хворі ноги
Я хочу повернутись спати
У рухах і речах, які ви говорите
Все впаде, стане на свої місця
Коли плід падає, м’якоть обвисає
Все стане на свої місця
Коли ми вмираємо, деякі тонуть, а інші лежать
Але, принаймні, я не бачу, щоб ти спливав
І все пролито молоко, стать і вага
Все впаде, стане на свої місця