Переклад тексту пісні Tiger's Blood - Modern Day Escape

Tiger's Blood (оригінал)

When the sun shines
My eyes burn
Staying up at night trying to fight
My lessons never learned
Spin spin, outta control
My soul hanging by a thread
I know I’m running outta time
It’s too late to save me
And I can’t save myself
With every night and day
I drink 'till dawn
I don’t regret it
But now I’m alone inside my head
Left to try and resolve all my problems
And fight this bottle
Spill, spill my tiger’s blood
Just know my soul is made for winning (winning)
It’s too late to save me
And I can’t save myself
With every night and day
I drink 'till dawn
I don’t regret it
But now I’m alone inside my head
Left to try and resolve all my problems
And fight this bottle
Spin spin, outta control
Winning the only thing I’m addicted to
Is winning the score board doesn’t lie
I have defeated this earthworm with my words
Imagine what I would have done with my
Fire breathing fists.
I’m not bi-polar.
I’m bi-winning, I win here and I win there.
Spin
With every night and day
I drink 'till dawn
I don’t regret it
But now I’m alone inside my head
Left to try and resolve all my problems
And fight this bottle

Tiger's Blood (переклад)

Коли світить сонце
Мої очі горять
Не спати вночі, намагаючись битися
Мої уроки ніколи не вивчені
Відкрутити, вийти з-під контролю
Моя душа висить на нитці
Я знаю, що мені не вистачає часу
Мене рятувати вже пізно
І я не можу врятуватися
З кожною ніччю і днем
Я п’ю до світанку
Я не шкодую про це
Але тепер я один у своїй голові
Залишилося спробувати вирішити всі мої проблеми
І боріться з цією пляшкою
Пролийте, пролийте кров мого тигра
Просто знай, що моя душа створена для перемоги (перемоги)
Мене рятувати вже пізно
І я не можу врятуватися
З кожною ніччю і днем
Я п’ю до світанку
Я не шкодую про це
Але тепер я один у своїй голові
Залишилося спробувати вирішити всі мої проблеми
І боріться з цією пляшкою
Відкрутити, вийти з-під контролю
Перемога – єдине, від чого я залежний
Перемога на табло не бреше
Я переміг цього дощового хробака своїми словами
Уявіть, що б я зробив зі своїм
Вогнедихальні кулаки.
Я не біполярний.
Я виграю двічі, я виграю тут і виграю там.
Спин
З кожною ніччю і днем
Я п’ю до світанку
Я не шкодую про це
Але тепер я один у своїй голові
Залишилося спробувати вирішити всі мої проблеми
І боріться з цією пляшкою