Переклад тексту пісні Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea - Modern Day Escape

Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea (оригінал)

I see you on my cellphone screen
Your pics they make it hard to breathe
Something about your everything
It keeps on driving me wild
I read your text all day all night
What’s your intentions
(oh!)
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
(oh!)
Girl, the way that you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away!
Grab my hair, and pull it hard
Bite my neck as we both fall
Into the back seat
Of your father’s car
Lets drive away into the sun
Take my hand I’ll make come a little closer
Just wrap your lips around my
(oh!)
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
(oh!)
Girl, the way that you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away!
LAY!
On your bed
And beg for
This poison
Please stop teasing every inch of me
This night I spend with you
God don’t let it end
Tonight I’ll make your body scream
All the lies you fed to me
They make it hard to breathe
You’ll regret that
That I’m the best That
You’ve ever had in your life
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
Girl, the way you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away
Now I’ll never get away
Now I’ll never get away!

(переклад)

Я бачу вас на екрані свого мобільного телефону
На ваших фото важко дихати
Щось про твоє все
Це продовжує зводити мене з розуму
Я читаю твій текст цілий день і всю ніч
Які ваші наміри
(о!)
Дівчино, я бачу це у твоїх очах
Проблема на твоїх губах
Дозвольте мені поцілувати вас
(о!)
Дівчинка, як ти смакуєш
Отрута на ваших стегнах
Тепер я ніколи не втечу!
Візьміть моє волосся і сильно потягніть їх
Укусіть мене за шию, коли ми обидва падаємо
На заднє сидіння
Автомобіль твого батька
Давайте від’їжджати на сонце
Візьми мене за руку, я підійду трохи ближче
Просто обхопи мої губи
(о!)
Дівчино, я бачу це у твоїх очах
Проблема на твоїх губах
Дозвольте мені поцілувати вас
(о!)
Дівчинка, як ти смакуєш
Отрута на ваших стегнах
Тепер я ніколи не втечу!
ЛАЯТИ!
На твоєму ліжку
І благати
Ця отрута
Будь ласка, припиніть дражнити кожен дюйм мене
Цю ніч я провожу з тобою
Не дай Боже, щоб це закінчилося
Сьогодні ввечері я змуслю твоє тіло кричати
Вся брехня, яку ти мені нагодував
Їм важко дихати
Ви пошкодуєте про це
Що я найкращий
Ви коли-небудь мали у своєму житті
Дівчино, я бачу це у твоїх очах
Проблема на твоїх губах
Дозвольте мені поцілувати вас
Дівчинка, як ти на смак
Отрута на ваших стегнах
Тепер я ніколи не втечу
Тепер я ніколи не втечу
Тепер я ніколи не втечу!