Переклад тексту пісні Armageddon At It's Finest - Modern Day Escape

Armageddon At It's Finest - Modern Day Escape
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Armageddon At It's Finest , виконавця -Modern Day Escape
Пісня з альбому House of Rats
у жанріИностранный рок
Дата випуску:29.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуJim Stark Publishing (BMI)
Armageddon At It's Finest (оригінал)Armageddon At It's Finest (переклад)
Wait a minute, this is the end of the world. Зачекайте, це кінець світу.
All these confessions are now between me and God… me and God. Усі ці зізнання тепер між мною і Богом… мною і Богом.
I am afraid, the end of the world, Я боюся, кінець світу,
We’ve been to heaven. Ми були в раю.
And we’ll probably go to hell, (Probably go to hell). І ми, ймовірно, підемо до пекла, (Напевно, підемо до пекла).
My sins are taking over me, Мої гріхи охоплюють мене,
It’s time to pay the price of what I’ve done. Настав час платити ціну за те, що я зробив.
Don’t, не
Breath. Дихання.
I never sleep at night, Я ніколи не сплю вночі,
I think I’m losing my head. Мені здається, що я втрачаю голову.
This paranoia is gonna kill me, Ця параноя вб'є мене,
Check the locks on the door. Перевірте замки на дверях.
Look out my window and pray to god I’ll be saved. Визирни в моє вікно і молись Богу, щоб я був врятований.
Heavens, небеса,
Not that, Не це,
That far away. Так далеко.
I am afraid, the end of the world, Я боюся, кінець світу,
We’ve been to heaven. Ми були в раю.
And we’ll probably go to hell. І ми, мабуть, підемо до пекла.
My sins are taking over me, Мої гріхи охоплюють мене,
It’s time to pay the price of what I’ve done. Настав час платити ціну за те, що я зробив.
Pay… The price! Платіть… Ціна!
We’re caught in rapture, (We're caught in rapture!) Ми спіймані захопленням, (Ми спіймані захопленням!)
I am the witness, (I am the witness!) Я свідок, (Я  свідок!)
We’re caught in rapture (We're caught in rapture!) Ми захоплені захопленням (Ми захоплені захопленням!)
I am the wicked! Я злий!
I am afraid, the end of the world Боюся, кінець світу
We’ve been to heaven. Ми були в раю.
And we’ll probably go to hell. І ми, мабуть, підемо до пекла.
My sins are taking over me, Мої гріхи охоплюють мене,
It’s time to pay the price of what I’ve done. Настав час платити ціну за те, що я зробив.
Pay… The price! Платіть… Ціна!
Pay… The price! Платіть… Ціна!
What I’ve done! Що я зробив!
Call the angels for help, Поклич ангелів на допомогу,
For help to try and rise above. Щоб допомогти, спробуйте піднятися вище.
This is the end of the world as we know it. Це кінець світу, як ми його знаємо.
And it’s time, It’s time to pay, І пора, пора платити,
This is my hell!Це моє пекло!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: