Переклад тексту пісні Playing Victim - Modern Day Escape

Playing Victim (оригінал)

This struggles
Enough to get carried away
Drown out in the oceans
I’m locked here inside my head
Try and float away
To ease the pain
But my anchors
Keeping me at bay
I feel like there’s nothing left
And there’s a gun to my head
It’s driving me crazy
I’ll hide away and pretend that I’m dead
And let you all win
I love playing victim
So tired and ashamed
Of what I became
Tuck my tail between my legs
Walk away
Give up on everything
Hang my head in Shame
I gotta break I’m gonna break free
Dig myself a grave
I’ll hide away
Bury all the pain deep inside
I’m living a lie
After a lie after a lie

Playing Victim (переклад)

Це бореться
Досить, щоб захопитися
Потонути в океанах
Я замкнений у своїй голові
Спробуй і відплисти
Щоб полегшити біль
Але мої якорі
Тримає мене в страху
Я відчуваю, що нічого не залишилося
І в моїй голові пістолет
Це зводить мене з розуму
Я сховаюся і зроблю вигляд, що я мертвий
І нехай ви всі переможете
Я люблю грати жертву
Такий втомлений і соромний
Те, ким я став
Засунь хвіст між ніг
Іти геть
Відмовтеся від усього
Повісьте голову в ганьбі
Мені потрібно зламати, я збираюся вирватися
Копати собі могилу
Я сховаюся
Поховайте весь біль глибоко всередині
Я живу брехнею
Після брехні за брехнею