Переклад тексту пісні Demons Down Below - Modern Day Escape

Demons Down Below - Modern Day Escape
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demons Down Below, виконавця - Modern Day Escape. Пісня з альбому Under the Gun, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.03.2012
Лейбл звукозапису: Jim Stark
Мова пісні: Англійська

Demons Down Below

(оригінал)
You left me
Down in the rabbit
Hole alone
Searching in the darkness
To find
The evil in my soul
And stand against
The demons
Facing me
I walk
Between the lines
Of revenge
Revenge and misery
I’m calling out
Is anyone there
I need help
But no one cares
Let the darkness
Consume me
Whole again
Engulfed in hate and flames
Turn my heart from
Flesh to stone
Mercy is just empty words
And promises
The word best of friends
Is best buried
Buried with the past
I’m calling out
Is anyone there
I need help
But no one cares
About anyone
But themselves
It makes me sick
I’ll end them all
I’m calling out
Is anyone there
I need help
But no one cares
About anyone
But themselves
It makes me sick
I’ll end them all
Good bye
Good bye
Good bye
I’ll end them all
And now it’s time
To say good bye
Too all our friends
This is the end
So say good bye
To all your dead
(переклад)
Ти залишив мене
У кролика
Сама дірка
Пошук у темряві
Знайти
Зло в моїй душі
І протистояти
Демони
Звертаючись до мене обличчям
Я гуляю
Між рядками
Про помсту
Помста і нещастя
я дзвоню
Чи є хтось там
Мені потрібна допомога
Але нікого це не хвилює
Нехай темрява
Пожерй мене
Знову ціле
Охоплений ненавистю та полум’ям
Відверни моє серце
Тіло до каміння
Милосердя — це пусті слова
І обіцянки
Слово найкращі з друзів
 Найкраще поховати
Похований з минулим
я дзвоню
Чи є хтось там
Мені потрібна допомога
Але нікого це не хвилює
Про будь-кого
Але самі
Мене нудить
Я покінчу з ними всім
я дзвоню
Чи є хтось там
Мені потрібна допомога
Але нікого це не хвилює
Про будь-кого
Але самі
Мене нудить
Я покінчу з ними всім
До побачення
До побачення
До побачення
Я покінчу з ними всім
А тепер настав час
Щоб попрощатися
Також всі наші друзі
Це кінець
Тож скажи до побачення
Усім вашим мертвим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea 2011
Feeds On The Darkside 2012
Playing Victim 2012
HaHa (Hidden Track) 2012
Mi Demonia Amor 2013
20 Years 2013
This Ain't Love 2013
Control 2013
Girls Like You...(Give Boys Like Us a Bad Reputation) 2008
Bound by Blood 2013
Gets Me Higher 2013
Beauty Killed the Beast 2008
Corpse Masquerade 2011
Under the Gun 2012
One Way To Kill A Werewolf 2011
Fit For A Queen 2011
For The Horde 2011
Armageddon At It's Finest 2011
Let's Get Sweaty 2011
House Of Rats 2011

Тексти пісень виконавця: Modern Day Escape