Переклад тексту пісні Corpse Masquerade - Modern Day Escape

Corpse Masquerade (оригінал)

I am my father’s son, all the mirrors they don’t lie
I’m sick to death of looking through these eyes
Take my teeth and spread 'em across the floor
So everyone can see this smile
Get your tickets please, it’ll be 5 dollars at the door
Help
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending everything
Hey, don’t you think that I know it’s all inside my head?
I fight like everyday, it’s always me versus
A never ending battle to keep on living
Shallow breathing, please get off my chest
It’s growing, where do I turn?
Never knowing, where do I turn?
Where do I turn?
Dancing death right behind the door
That’s why I say
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending everything
Just take this bottle, turn it upside down and drink up
All the liquid until the pain waters down
Just wash the pain and pills away
Until my breath it starts to fade and my hope is gone
I’ve got a toe tag
And I’m six feet too deep
I swear to God everything will be okay
I promise, my friend things will be just fine
I swear to God, I promise
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending every
All the the white pills they aren’t
All the the white pills they aren’t
All the the white pills they aren’t
I still fall asleep

(переклад)

Я син мого батька, усі дзеркала вони не брешуть
Мені до смерті нудиться дивитися цими очима
Візьміть мої зуби й розкладіть їх по підлозі
Тож кожен може побачити цю посмішку
Візьміть квитки, будь ласка, вони будуть 5 доларів на двері
Допоможіть
Медсестра, медсестра, приходьте швидше, я думаю, що це станеться знову
Ця дірка всередині моїх грудей, яка продовжує просідати
Усі білі таблетки, які вони не роблять
Але це дозволить мені закінчити все
Гей, тобі не здається, що я знаю, що все це в моїй голові?
Я борюся, як і щодня, завжди я проти
Незакінченна битва, щоб продовжувати жити
Дихання поверхневе, будь ласка, відійди від моїх грудей
Зростає, куди мені звертатися?
Ніколи не знаю, куди мені звернутись?
Куди мені звернутись?
Танцює смерть прямо за дверима
Ось чому я кажу
Медсестра, медсестра, приходьте швидше, я думаю, що це станеться знову
Ця дірка всередині моїх грудей, яка продовжує просідати
Усі білі таблетки, які вони не роблять
Але це дозволить мені закінчити все
Просто візьміть цю пляшку, переверніть її догори дном і випийте
Всю рідину, поки біль не вщухне
Просто змийте біль і таблетки
Поки мій подих не почне зникати, а моя надія не зникне
У мене є бирка на пальці ноги
А я на шість футів занадто глибоко
Клянусь Богом, усе буде добре
Обіцяю, у мого друга все буде добре
Клянусь Богом, обіцяю
Медсестра, медсестра, приходьте швидше, я думаю, що це станеться знову
Ця дірка всередині моїх грудей, яка продовжує просідати
Усі білі таблетки, які вони не роблять
Але це дозволить мені закінчити кожен
Усі ті білі таблетки, якими вони не є
Усі ті білі таблетки, якими вони не є
Усі ті білі таблетки, якими вони не є
Я все ще засинаю