Переклад тексту пісні Bound by Blood - Modern Day Escape

Bound by Blood (оригінал)

I’ve been thinking back.
Just a boy, too afraid
To break the rules.
Take a stand,
Be a man and fight for myself
In the halls,
Know it alls
Kept on knocking me down
Didn’t waste,
Kick to the face.
It’s time to throw the key away,
Get away
And keep moving on,
We unite together.
We’re bound by blood,
And we’re here to stay.
We’re bound by blood,
It makes us family
Reasons we live,
Reasons we die,
Together we rise.
Because we’re beautiful.
We’re beautiful!
Like wolves travel in packs,
Sharpening their words and on the attack
Hiding in the darkness
What would you do,
If they’re coming for you?
Would you run and hide?
Or stand and fight!
Bound by blood,
And we’re here to stay.
We’re bound by blood,
It makes us family.
Reasons we live,
Reasons we die,
Together we rise.
Because we’re beautiful
We’re beautiful!
They’ll chew you up!
And spit you out.
Leave you on a shelf!
Filled with doubt.
But we still embrace!
All our scars.
We are not afraid!
Because we are,
Bound by blood,
And we’re here to stay.
We’re bound by blood,
It makes us family.
Reasons we live,
Reasons we die,
Together we rise.
Because we’re beautiful.
Yeah, we’re beautiful!
Don’t!
Be!
Afraid!
To be!
Beautiful!

Bound by Blood (переклад)

Я думав назад.
Просто хлопчик, занадто боїться
Щоб порушити правила.
Займіть позицію,
Будь чоловіком і борись за себе
У залах,
Знайте все
Продовжував збивати мене з ніг
Не змарнував,
Удар ногою в обличчя.
Настав час викинути ключ,
Геть геть
І продовжуй рухатись далі,
Ми об’єднуємося разом.
Ми зв'язані кров'ю,
І ми тут, щоб залишитися.
Ми зв'язані кров'ю,
Це робить нас сім’єю
чому ми живемо,
причини ми вмираємо,
Разом ми піднімаємось.
Тому що ми красиві.
Ми прекрасні!
Як вовки подорожують зграями,
Загострення своїх слів і на атаку
Сховавшись у темряві
Що б ти зробив,
Якщо вони прийдуть за вами?
Ти б утік і сховався?
Або встаньте і боріться!
Зв'язаний кров'ю,
І ми тут, щоб залишитися.
Ми зв'язані кров'ю,
Це робить нас сім’єю.
чому ми живемо,
причини ми вмираємо,
Разом ми піднімаємось.
Тому що ми красиві
Ми прекрасні!
Вони вас розжують!
І виплюнути тебе.
Залиште вас на полиці!
Сповнений сумнівів.
Але ми все одно обіймаємось!
Усі наші шрами.
Ми не боїмося!
Тому що ми
Зв'язаний кров'ю,
І ми тут, щоб залишитися.
Ми зв'язані кров'ю,
Це робить нас сім’єю.
чому ми живемо,
причини ми вмираємо,
Разом ми піднімаємось.
Тому що ми красиві.
Так, ми прекрасні!
Не треба!
Будь!
Боїться!
Бути!
Гарний!