Переклад тексту пісні Feeds On The Darkside - Modern Day Escape

Feeds On The Darkside (оригінал)

It’s Friday night
Let’s hit the town
And have some fun
Roll a bottle deep
Look to play for keeps
But I’m not the only one
Half dressed to kill
Looking for a thrill
Working with that devil in her eyes
Crawling for that cash
Better shake that ass
Oh baby
She’ll be your everything
If you’re willing to pay her enough
She rides the white lines selling her love
Feeds on the darkside, she’s daddy’s little sl_t
She’s just a dancer at the bar
Wasn’t supposed to fall in love so hard
She says «Baby, don’t even try and keep up with me»
If you want a dance
Better show her the cash
So she’ll keep shaking that sweet thing
That baby girl
She’ll rock your world
And show you exactly where she’s been
She’ll be your everything
If you’re willing to pay her enough
She rides the white lines selling her love
Feeds on the darkside, she’s daddy’s little sl_t
Shake, shake, shake
Baby sweet thing
Shake, shake, shake
Make that ass swing
Shake, shake, shake
Make that ass swing
Shake, shake, shake
Make that ass swing
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
She’ll be your everything
(She'll be your everything)
If you’re willing to pay her enough
Cause I’ve got the cash
(She'll be your everything)
And she’s got the flash
So come over here and give daddy a dance
(Give daddy a dance)
Hey girl, you’re looking fine tonight
Why don’t you bring me a drink?
Yeah Vegas, make it a whiskey and coke!
Honey shake that thing

(переклад)

Це вечір п’ятниці
Вдаримося по місту
І розважитись
Глибоко закатайте пляшку
Шукайте, щоб грати надовго
Але я не один такий
Наполовину одягнений, щоб вбити
Шукайте гострих відчуттів
Працювати з цим дияволом в її очах
Ползає за цими готівкою
Краще потряси цю дупу
О, крихітко
Вона буде для вас усім
Якщо ви готові платити їй достатньо
Вона їздить по білих лініях, продаючи свою любов
Харчується темною стороною, вона татова маленька ненька
Вона просто танцюристка в барі
Не слід було закохатися так сильно
Вона каже: «Дитино, навіть не намагайся йти в ногу зі мною»
Якщо ти хочеш танцювати
Краще покажи їй готівку
Тож вона продовжуватиме трясти цю солоденьку річ
Та дівчинка
Вона потрясе ваш світ
І показати вам, де саме вона була
Вона буде для вас усім
Якщо ви готові платити їй достатньо
Вона їздить по білих лініях, продаючи свою любов
Харчується темною стороною, вона татова маленька ненька
Трусити, трясти, трясти
Дитяча солоденька річ
Трусити, трясти, трясти
Зробіть цю дупу розмахом
Трусити, трясти, трясти
Зробіть цю дупу розмахом
Трусити, трясти, трясти
Зробіть цю дупу розмахом
Трусити, трясти, трясти
Трусити, трясти, трясти
Вона буде для вас усім
(Вона буде твоїм усім)
Якщо ви готові платити їй достатньо
Бо я маю готівку
(Вона буде твоїм усім)
І вона отримала спалах
Тож приходь сюди та дай татові танець
(Подаруй татові танець)
Гей, дівчино, ти сьогодні добре виглядаєш
Чому б ти не приніс мені напій?
Так, Вегас, зроби це віскі та кока-колу!
Мила, струсіть цю річ