Переклад тексту пісні Love Is a Perfect Murder - Modern Day Escape

Love Is a Perfect Murder (оригінал)

She spreads her legs
That night love was made
I love her twisted games
I love her twisted games
Sweat rolls down your arm
Cold breath, and sick obsessions
Bite my fucking lip, 'til blood spills from it
Blood spills from it, blood spills!
Your love is a perfect murder
Please give me your disease
'Cause I’m begging on my knees
Just set me free, just set me free
Some will live, some will die tonight
We’ve got a chance, we live for these fights!
She stole my heart, so I took her keys
I left her car parked between some trees
I lit a match then I started to laugh
I got a smile filled with angst and ashes
Now!
Now!
And blood spills!
Your love is a perfect murder
Please give me your disease
'Cause I’m begging on my knees
Just set me free, just set me free
I would see you this way
Lying on your back
Pressed in a face to face
In a pool of sweat
I never thought I’d see you like this
Hands tied behind your back with blood running down your face
In a pool of sweat… And of shame!
I never thought I would see you this way, (this way)
Lying on your back pressed in a face to face
I never thought I would see you this way
Hands tied behind your back, in a pool of sweat
I love you, I gave you everything!
How could you?!
How could you do this to me?!
I love you, I gave you everything!
How could you?!
How could you do this to me?!

Love Is a Perfect Murder (переклад)

Вона розставляє ноги
Тієї ночі відбулося кохання
Я люблю її викривлені ігри
Я люблю її викривлені ігри
По руці котиться піт
Холодне дихання і хворі нав’язливі ідеї
Прикуси мою прокляту губу, поки з неї не проллється кров
Від нього кров ллється, кров ллється!
Твоє кохання — ідеальне вбивство
Будь ласка, розкажіть мені про свою хворобу
Бо я благаю на колінах
Просто звільни мене, просто звільни мене
Хтось житиме, хтось помре цієї ночі
У нас є шанс, ми живемо заради цих бої!
Вона вкрала моє серце, тому я взяв її ключі
Я залишив її машину припарковану між деякими деревами
Я запалив сірник, а потім почав сміятися
Я отримав усмішку, наповнену страхом і попелом
Зараз!
Зараз!
І проллється кров!
Твоє кохання — ідеальне вбивство
Будь ласка, розкажіть мені про свою хворобу
Бо я благаю на колінах
Просто звільни мене, просто звільни мене
Я бачив би вас таким
Лежачи на спині
Притиснуто обличчям до обличчя
У басейні поту
Ніколи не думав, що побачу тебе таким
Руки зв’язані за спиною, кров тече по обличчю
У олюзі поту… І сорому!
Я ніколи не думав, що побачу тебе таким (таким)
Лежачи на спині, притиснувшись обличчям до обличчя
Ніколи не думав, що побачу тебе таким
Руки, зв’язані за спиною, в басейні поту
Я люблю тебе, я віддав тобі все!
Як ти міг?!
Як ти міг зробити це зі мною?!
Я люблю тебе, я віддав тобі все!
Як ти міг?!
Як ти міг зробити це зі мною?!