Переклад тексту пісні Life's A Bitch - Modern Day Escape

Life's A Bitch (оригінал)

O hang on you get what you give
Welcome to the wild ride
Sometimes life can be a b_tch
The stories and the tales
One chances and the fails
It will all be okay if you
Believe in yourself
The journeys and the scars
Is what we’re living for
Some things will come and go
It makes us who we are
The stories and the tales
And chances and the fails
Don’t let it knock you down
If you fall and hit the ground
Stand right back up again
Hold your head up high
Enough to reach the sky
And don’t fall down
When life’s got you down
Don’t feel sorry for yourself
Don’t get lost in the emotions
Don’t ever regret
Keep your feet on the ground
Keep your head in the clouds
And keep on going
So hang on to your own self be true
Don’t ever lose hope
Don’t ever lose you

Life's A Bitch (переклад)

О почекайте ви отримаєте те, що віддаєте
Ласкаво просимо в дику подорож
Іноді життя може бути сукою
Оповідання та казки
Один шанс і невдачі
Все буде добре, якщо ви
Вірте в себе
Подорожі та шрами
Це те, заради чого ми живемо
Деякі речі прийдуть і підуть
Це робить нас тими, ким ми є
Оповідання та казки
І шанси, і невдачі
Не дозволяйте цьому збити вас із ніг
Якщо ви впадете і вдаритеся об землю
Знову встаньте
Підніміть голову високо
Досить, щоб досягти неба
І не впасти
Коли життя тебе знищило
Не шкодуйте себе
Не губіться в емоціях
Ніколи не шкодуйте
Тримайте ноги на землі
Тримайте голову в хмарах
І продовжуйте
Тож тримайтеся за самого себе, будь правдивим
Ніколи не втрачайте надію
Ніколи не втрачай тебе