Переклад тексту пісні Don't Hold It Against Me - Modern Day Escape

Don't Hold It Against Me - Modern Day Escape
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Hold It Against Me, виконавця - Modern Day Escape. Пісня з альбому Under the Gun, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.03.2012
Лейбл звукозапису: Jim Stark
Мова пісні: Англійська

Don't Hold It Against Me

(оригінал)
My eyes have wandered
I’ve been gone for so long
You didn’t help
Pushed me away
My will is only so strong
I’m so sorry
That it’s come down to this
I know I’m wrong
But my choices were thin
Two minus one still equals you
I never had a choice
I had to be her secret toy
Destroy the love we built
You bled me dry
She picked me up
So therefore time stood still
I got a secret it wasn’t meant
To hurt you
So don’t hold it against me
I got a secret eating me up in time
So don’t hold it against me
Confused you must be
I know I am
I lose again
Bruised and dusty
A diamond in the rough
See her eyes fade to black
Tell the truth
Break her the news
She’s not the only one
But she already knows
Caught me in the act
Of falling in lust
With someone else but her
I’m so sorry
Kiss kiss Kiss goodbye
(переклад)
Мої очі блукали
Мене так давно не було
Ви не допомогли
Відштовхнув мене
Моя воля настільки сильна
Мені дуже шкода
Що це зводиться до цього
Я знаю, що помиляюся
Але мій вибір був невеликий
Два мінус один все ще дорівнює вам
У мене ніколи не було вибору
Я му  бути її секретною іграшкою
Знищити любов, яку ми побудували
Ви висушили мене
Вона підняла мене
Тому час зупинився
У мене є секрет, що це не мало на увазі
Щоб зробити вам боляче
Тому не тримайте проти мене
У мене таємниця, яка з’їдає мене вчасно
Тому не тримайте проти мене
Ви, мабуть, розгубилися
Я знаю, що я
Я знову програю
Забиті та запилені
Необроблений алмаз
Побачте, як її очі стають чорними
Кажи правду
Повідомте їй новину
Вона не єдина
Але вона вже знає
Зловив мене на місці
Про впадіння в пожадливість
З кимось іншим, крім неї
Мені дуже шкода
Поцілунок поцілунок Поцілунок на прощання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea 2011
Feeds On The Darkside 2012
Playing Victim 2012
Demons Down Below 2012
HaHa (Hidden Track) 2012
Mi Demonia Amor 2013
20 Years 2013
This Ain't Love 2013
Control 2013
Girls Like You...(Give Boys Like Us a Bad Reputation) 2008
Bound by Blood 2013
Gets Me Higher 2013
Beauty Killed the Beast 2008
Corpse Masquerade 2011
Under the Gun 2012
One Way To Kill A Werewolf 2011
Fit For A Queen 2011
For The Horde 2011
Armageddon At It's Finest 2011
Let's Get Sweaty 2011

Тексти пісень виконавця: Modern Day Escape