Переклад тексту пісні Creature Among Us - Modern Day Escape

Creature Among Us (оригінал)

The beast is trudging
Through the darkness
The picture’s flashing now
Brighter than a camera lens
Could ever capture
All the sadness
That’s lying deep within
My heart’s design is shattering
This is my last goodbye
This hate is pouring out from my eyes
Stick your straw into my chest
Suck until there’s nothing left
Because I feel so dry
The word family
Sounds more like enemies
I’ll take you all to the grave
It’s time to face the monster that you have made
My lungs are filled with black and their hate
I see the shadows
Casting under my door
It’s getting darker
The lights the only cure
My flashlight’s fading out
These are the ghosts that haunt
The darkness inside my chest is growing
And it will never be stopped
Before they blacken out both of my eyes
Stick your straw into my chest
Suck until there’s nothing left
Because I feel so dry
The word family
Sounds more like enemies
I’ll take you all to the grave
It’s time to face the monster that you have made
My lungs are filled with black and their hate
I may be hopeless
I know I’m reckless
I may be hopeless
I know I’m reckless
I may just be everything
That you never wanted wanted wanted wanted
Wanted oh
Give me the respect
That I’m fighting for
Give me the respect
That I’m dying for
That I’m dying for
That I’m dying for

Creature Among Us (переклад)

Звір рухається
Крізь темряву
Зображення зараз блимає
Яскравіше, ніж об’єктив фотоапарата
Зміг коли-небудь захопити
Весь смуток
Це лежить глибоко всередині
Конструкція мого серця розбивається
Це моє останнє прощання
Ця ненависть виливається з моїх очей
Засунь свою соломинку мені в груди
Смакуйте, поки нічого не залишиться
Тому що я почуваюся таким сухим
Слово сім'я
Більше схоже на ворогів
Я відведу вас усіх у могилу
Настав час зіткнутися з монстром, якого ви створили
Мої легені наповнені чорним та їхньою ненавистю
Я бачу тіні
Кастинг під моїми дверима
Дедалі темніше
Світло - єдиний засіб
Мій ліхтарик гасне
Це привиди, які переслідують
Темрява в моїх грудях зростає
І це ніколи не буде зупинено
Перш ніж вони потьмяніли мені обидва ока
Засунь свою соломинку мені в груди
Смакуйте, поки нічого не залишиться
Тому що я почуваюся таким сухим
Слово сім'я
Більше схоже на ворогів
Я відведу вас усіх у могилу
Настав час зіткнутися з монстром, якого ви створили
Мої легені наповнені чорним та їхньою ненавистю
Я можу бути безнадійним
Я знаю, що я нерозсудливий
Я можу бути безнадійним
Я знаю, що я нерозсудливий
Я можу бути все
Те, що ти ніколи не хотів, хотів, хотів, хотів
Хотів о
Віддайте мені повагу
За що я борюсь
Віддайте мені повагу
За що я вмираю
За що я вмираю
За що я вмираю