Переклад тексту пісні A Music Man - Mo Pitney, Jamey Johnson

A Music Man (оригінал)

I didn’t come here to be famous
Or to see my name in lights
I didn’t come here for the money
Awards don’t even cross my mind
But as long as I can remember
I’ve had a guitar in my hand
It’s like God looked at me from Heaven
Said «I think I’ll make a music man»
And it was deep down in my bones
Woven in my heart and soul
Just a kid there on my bed
Trying to get out but hurt his head
And now I live out on a stage
There’s people here to hear me play
So I’m just giving you a song
You might remember when I’m gone
You might ask what keeps me going
Through the airports and the rain
I just love to see your faces
Though I may never know your name
Truth is I think I found my purpose
Down here in the grand design
That’s just to sing the words God gives me
To know He’s with me all the time
And it’s deep down in my bones
Woven in my heart and soul
Stuck it out on the road
Don’t ever have to be alone
Now I’m on another stage
There’s people here to hear me play
So I’m just giving you a song
For you to remember when I’m gone
Let me leave you with this song
You might remember when I’m gone

(переклад)

Я прийшов сюди не бути відомим
Або щоб побачити моє ім’я в світах
Я прийшов сюди не заради грошей
Нагороди мені навіть не спадають на думку
Але поки я пом’ятаю
У мене в руках гітара
Наче Бог подивився на мене з неба
Сказав: «Я думаю, що зроблю музику»
І це було глибоко в моїх кістках
Виткані в моєму серці й душі
Просто дитина на моєму ліжку
Намагався вибратися, але пошкодив голову
І тепер я живу на сцені
Тут є люди, які чують, як я граю
Тому я просто даю вам пісню
Ви, можливо, згадаєте, коли мене не буде
Ви можете запитати, що змушує мене рухатися
Через аеропорти та дощ
Я просто люблю бачити ваші обличчя
Хоча, можливо, я ніколи не дізнаюся твоє ім’я
Правда в тому, що я думаю, що знайшов свою мету
Тут, у грандіозному дизайні
Це просто для того, щоб співати слова, які дає мені Бог
Знати, що Він зі мною весь час
І це глибоко в моїх кістках
Виткані в моєму серці й душі
Застряг на дорозі
Ніколи не потрібно бути на самоті
Тепер я на іншій сцені
Тут є люди, які чують, як я граю
Тому я просто даю вам пісню
Щоб ви згадали, коли мене не буде
Дозвольте мені залишити вас із цією піснею
Ви, можливо, згадаєте, коли мене не буде