| Sittin' here countin' the cars goin' by
| Сидіти тут і рахувати машини, що проїжджають
|
| In an hour must’ve been one or two
| За годину, мабуть, була одна чи дві
|
| The sheets are flappin' on Momma’s clothesline
| Простирадла махаються на маминій мотузці
|
| It’s an old front porch swing afternoon
| Це старий обідній час на ґанку
|
| I can hear music from somewhere inside
| Я чую музику десь зсередини
|
| The faint sound of a Hank Williams tune
| Слабкий звук мелодії Хенка Вільямса
|
| I just caught the smell of a blackberry pie
| Я щойно відчула запах ожинового пирога
|
| On this old front porch swing afternoon
| На цій старій передній гойдалці вдень
|
| And, ooh-ooh, feel that breeze blowin'
| І, о-о-о, відчуй, як дме вітер
|
| That magnolia showin' her blooms
| Ця магнолія, яка показує своє цвітіння
|
| On this old front porch swing
| На цій старій гойдалці перед ганком
|
| Afternoon
| Вдень
|
| That old dog is layin' under Grandpa’s old chair
| Цей старий пес лежить під старим кріслом дідуся
|
| He ain’t lookin' for nothin' to do
| Він не шукає, що робити
|
| An' that tractor is stirrin' up dust over there
| А той трактор ворушить туди пил
|
| On this old front porch swing afternoon
| На цій старій передній гойдалці вдень
|
| I can see Grandma now in her old checkered dress
| Зараз я бачу бабусю в її старій картатій сукні
|
| Beatin' a rug with her broom
| Б'є мітлою килимок
|
| The clouds are a-churnin' comin' in from the west
| Хмари налітають із заходу
|
| On this old front porch swing afternoon
| На цій старій передній гойдалці вдень
|
| And, ooh-ooh, feel that breeze blowin'
| І, о-о-о, відчуй, як дме вітер
|
| The sun will be goin' down soon
| Сонце скоро зайде
|
| On an old front porch swing
| На старих гойдалках перед ганком
|
| Afternoon
| Вдень
|
| It’s an old front porch swing
| Це старі гойдалки перед ганком
|
| Afternoon | Вдень |