Переклад тексту пісні Rebel Soldier - Jamey Johnson

Rebel Soldier (оригінал)

Oh Polly Oh Polly its for your sake alone
I have left my old Father, my Country, my home
I have left my old Mother to weep and to mourn
I am a rebel soldier, and far from my home
The grape shot and musket and the cannons lumber lie
Its many a mangled body the blanket for the shroud
Its many a mangled body left on the fields alone
I am a rebel soldier and far from my home
Here is a good old cup of brandy and a glass of wine
You can drink to your true love and I will drink to mine
You can drink to your true love and I will lament and moan
I am a rebel soldier and far from my home
I will build me a castle on some green mountain high
Where I can see Polly when she is passing by
Where I can see Polly and help her to mourn
I am a rebel soldier and far from my home

Rebel Soldier (переклад)

О Поллі О Поллі, це тільки заради тебе
Я залишив мій старий батько, мій Батьківщину, мій дім
Я залишив мою стару матір плакати та сумувати
Я повстанський солдат і далеко від дому
Лежать виноградна дробинка, мушкет і гармати
Його багато понівечених тіл ковдра для плащаниці
Його багато понівечених тіл, залишених на полях
Я повстанський солдат і далеко від свого дому
Ось старий добрий стакан бренді та келих вина
Ти можеш випити за своє справжнє кохання, а я вип’ю за своє
Ви можете випити за своє справжнє кохання, а я буду нарікати та стогнати
Я повстанський солдат і далеко від свого дому
Я побудую собі замок на якійсь високій зеленій горі
Де я можу побачити Поллі, коли вона проходить повз
Де я можу побачити Поллі та допомогти їй оплакувати
Я повстанський солдат і далеко від свого дому