Переклад тексту пісні Thankful For The Rain - Jamey Johnson

Thankful For The Rain (оригінал)

You say hello like a long lost friend
And play me like an old violin
And in a day or two you’re gone again
And I wonder why I keep playing
I sit and watch the clouds each day
Wondering when they will turn to gray
And you come and go Like a storm across the coast
And expect me to be thankful for the rain
Well I guess I should be thankful for
All the nights of straight downpours
And soaking up every drop I get
'Cause who knows how long I’ll have to wait
'Til you come blowing back my way
I’m learning to be thankful for the rain
I know when the morning comes
The truth will rise up like the sun
As I’m cleaning up the damage done
There’s everything I prayed for
You come and go Like a storm across the coast
And expect me to be thankful for the rain

Thankful For The Rain (переклад)

Ви вітаєтеся, як давно втрачений друг
І грай зі мною, як на старій скрипці
І через день-два вас знову не буде
І мені цікаво, чому я продовжую грати
Я сиджу й дивлюся на хмари щодня
Цікаво, коли вони стануть сірими
І ти приходиш і йдеш, як буря через узбережжя
І чекайте, що я буду вдячний за дощ
Ну, мабуть, я повинен бути вдячний
Усі ночі прямих злив
І вбираю кожну краплю, яку отримаю
Бо хто знає, скільки мені доведеться чекати
'Поки ти не піднесеш мені дорогу
Я вчуся бути вдячним за дощ
Я знаю, коли настане ранок
Правда встане як сонце
Поки я прибираю завдану шкоду
Є все, про що я молився
Ти приходиш і йдеш, як буря через узбережжя
І чекайте, що я буду вдячний за дощ